From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no kg no kg no kg thunnus alalunga no kg no kg xiphias gladius no kg makaira indica no kg thunnus obesus tetraptunus audax
nombre kg nombr e kg thunnus alalunga nom kg bre nombre kg xiphias gladius nombr kg e makaira indica nombr kg e tetraptunus audax
clupea harengus scomber scombrus peprilus triacanthus brevoortia tyrannus scomberesox saurus anchoa mitchilli pomatomus saltatrix caranx hippos auxis thazard scomberomorus cavalla scomberomorus maculatus istiophorus platypterus tetrapturus albidus makaira nigricans xiphias gladius thunnus alalunga sarda sarda euthynnus alletteratus thunnus obesus thunnus thynnus katsuwonus pelamis thunnus albacares scombridae osteichthyes
autres poissons osseux gaspareau sérioles n.c.a. congre d'amérique anguille américaine alose savoureuse argentine n.c.a. tambour du brésil ale amx coa ela sha arg cka alosa pseudoharengus seriola spp. conger oceanicus anguilla rostrata alosa sapidissima argentina spp.
thunnus albacares thunnus obesus thunnini istiophorus albicans makaira nigricans tetrapturus albidus istiophoridae xiphias gladius scombroidei thyrsitops lepidopodes trichiurus lepturus scomber japonicus alopias superciliosus isurus oxyrinchus prionace glauca carcharhinus falciformis carcharhinus brachyurus sphyrna zygaena sphyrna lewini galeorhinus galeus squalus acanthias squatinidae rhinobatis percellens pristidae callorhinchus spp.
greeneyes white barbel smoothmouth sea catfish sea catfishes n.e.i. greater lizardfish lizardfishes n.e.i. conger eels n.e.i. slender snipefish snipefishes alfonsinos alfonsinos n.e.i. john dory silvery john dory dories n.e.i. boarfishes boarfish demersal percomorphs n.e.i. groupers n.e.i. wreckfish groupers, seabasses n.e.i. bigeyes n.e.i. bigeyes, glasseyes, bulleyes cardinalfishes n.e.i. glow-bellies,
auxis thazard, a. rochei euthynnus affinis katsuwonus pelamis thunnus tonggol thunnus alalunga thunnus maccoyii thunnus albacares thunnus obesus istiophorus platypterus makaira mazara makaira indica tetrapturus audax istiophoridae scombroidei thyrsites atun trichiurus lepturus lepidopus caudatus trichiuridae scomber japonicus rastrelliger kanagurta rastrelliger spp.
thunnus tonggol thunnus alalunga thunnus maccoyii thunnus albacares thunnus obesus istiophorus platypterus makaira mazara makaira indica tetrapturus audax istiophoridae scombroidei thyrsites atun trichiurus lepturus lepidopus caudatus trichiuridae scomber japonicus rastrelliger kanagurta rastrelliger spp.
(°c) fishin g effort no of hooks used bluefin tuna thunnus maccoyi yellowfin tuna thunnus albacares bigeye tuna thunnus obesus albacore thunnus alalunga swordfish xiphias gladius strip marlin tetrapturus audax black marlin makaira indica sailfish istiophorus spp.
captures t° de l’eau en surface (°c) effort de pêche nomb re d’ham eçons thon rouge thunnus maccoyi thon à nageoires jaunes thunnus albacares thon obèse à gros œil thunnus obesus thon blanc thunnus alalunga espadon xiphias gladius marlin rayé tetrapturus audax makaire noir makaira indica voiliers istiophorus spp.
3.4.4 marlin for marlin (included in the cfia fish list as blue marlin, makaira nigricans, family istiophoridae, french makaire bleu), 31% and 45% of the samples in each survey year respectively exceeded 0.5 ppm total mercury.
3.4.4 marlin dans le cas du marlin (désigné, dans la liste des poissons de l'acia, par makaire bleu, makaira nigricans, de la familledes istiophoridae, en anglais : blue marlin), respectivement 31 et 45 % des échantillons prélevés chaque année pendant l'étude dépassaient la limite de 0,5 ppm de mercure total.