Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know, make yourself happy.
vous savez, soyez heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make yourself happy, you need wisdom.
faites-vous plaisir, vous avez besoin de sagesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make yourself at home
faites comme chez vous
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
make yourself comfortable.
je vous en prie, faites comme chez vous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make yourself comfortable!
mets-toi à l'aise !
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make yourself sick (2003)
espuma (2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go make yourself in
d'aller te faire en enculer
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make yourself sick.
ne vous faites pas vomir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make yourself a souvenir!
emporte un souvenir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will make yourself ill."
vous vous rendrez malade.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to make yourself be forgiven
se faire pardonner
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make yourself two sandwiches.
vous vous préparez deux sandwiches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how scarce you make yourself!"
comme vous êtes rare?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you make yourself two tuna sandwiches.
vous décidez de vous préparer deux sandwiches au thon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make yourself at home in our home !
chez nous, le “comme chez soi” est de rigueur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• sit down and make yourself comfortable.
• asseyez-vous confortablement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make yourself and your company visible.
rehaussez votre image ainsi que celle de votre entreprise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you make yourself out to be?"
qui prétends-tu être?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the answer is – make yourself visible.
faites savoir à votre entourage que vous êtes disponible!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however important you try to make yourself,
malgré toutes tes tentatives de te rendre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: