Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a man of god
un homme de dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3. a man of god
3. homme de dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great man of god!
c’était un grand homme de dieu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the man of god said,
mais l'homme de dieu dit: laisse-la, car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man of god and the word
l'homme de dieu et la parole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man of god is like this.
l'homme de dieu est pareil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the papacy of a man of god
le pontificat d’un homme de dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"john paul ii was a man of god.
«jean-paul ii a été un homme de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then the man of god began to weep.
11puis le regard de l'homme de dieu se figea, il fixa hazaël avec intensité, jusqu'à ce que celui-ci rougisse de honte, puis il se mit à pleurer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a man of god and a marial apostle,
un homme de dieu et un apôtre de marie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prayer of moses, the man of god.
prière de moïse, homme de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, nay, my lord, thou man of god,
et elle dit: non! mon seigneur, homme de dieu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a man of god, seeking the absolute.
homme de dieu, recherchant l’absolu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 and the man of god said, where fell it?
6 l'homme de dieu dit: où est-il tombé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
he is a real man of god who walks with him.
il est un véritable homme de dieu qui marche avec lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know that a man of good is always loved of god
sache qu'un homme de bien est toujours affectionné de dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 and the man of god said, where did it fall?
6 et l’homme de dieu dit: où est-il tombé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the man of god versus the man of statan!
l'homme de dieu contre le monde de satan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 the man of god asked, "where did it fall?"
6l'homme de dieu lui demanda: où est tombé le fer? l'homme lui indiqua l'endroit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 the woman proceeded to do as the man of god said.
2la femme suivit le conseil de l'homme de dieu: elle s'en alla avec sa famille et s'installa pendant sept ans dans le pays des philistins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: