Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a directory map displays one level of the directory as map and icons.
les map d'annuaire affiche sous forme graphique et d'icones la structure de l'annuaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please use the icons in the map to zoom in or move
utilisez les icônes dans la carte pour agrandir, vous déplacer ou changer en version photo satellite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
icons are added to the map for each material accessed.
chaque matériau ayant fait l'objet d'un accès donne lieu à l'ajout icônes dans le topogramme.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please use the icons in the map to move it or to zoom in
utilisez les icônes dans la carte pour agrandir, vous déplacer ou changer en version photo satellite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and overlays, upon the geographically accurate map, a graphical link between pairs of icons representing node connectivity
et superposent, sur la carte correcte géographiquement, une liaison graphique entre des paires d'icônes représentant une connectivité de noeud
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the icons of the facilities selected by the map data filtering means
affiche les icônes des installations choisies par le moyen de filtrage de données cartographiques
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
example of new icon on the map.
exemple utilisation de l’icône dans une fenêtre ‘sub directory map’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links between icons may be established by the user or by the creator of the map.
l'utilisateur ou le créateur du topogramme peuvent ajouter des liaisons entre les icônes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• click map icon at the bottom.
• cliquez l'îcone carte au bas de l'écran.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• click the map icon at the bottom.
• cliquez sur l'îcone carte au bas de l'écran.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from the map screen, tap the bluetooth icon.
dans l'écran carte, appuyez sur l'icône bluetooth.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
click on the icon representing the appropriate map back to map
cliquer sur l'icône représentant le type de carte à afficher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention relates to a solution in which advertisement icons displayed together with map information relate to the displayed map information
la présente invention concerne une solution selon laquelle des icônes publicitaires affichées conjointement avec une information cartographique concernent l'information cartographique affichée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• click map icon at the bottom to view the results.
• ensuite, cliquez l'icône carte afin de voir le résultat en image.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
species with no distribution map available are indicated with a special icon.
les espèces avec aucune carte de distribution disponible sont indiquées avec une icône spéciale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one person icon or place icon is displayed on a map of the confined area
au moins un icone de personne ou d'emplacement est affiché sur une carte représentant la zone confinée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• select the map icon at the bottom of the screen to view the result.
affichage du résultat sur une carte • sélectionnez l'icône carte au bas de l'écran pour afficher le résultat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
click map or any chart icon at the bottom to view the results.see also:
cliquez sur carte ou sur n'importe quelle icône au bas de la page pour voir les résultats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the determined output format includes display format information, such as text font or icon size information or map detail
ce dernier comprend une information de format d'affichage, telle qu'une information de caractères de texte ou de dimension d'icône ou des détails cartographiques
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or, if you want to get a graphical overview of the nine topical areas of strategis, select the site map icon.
si vous voulez avoir un aperçu des neufs catégories de strategis, cliquez sur l'icône carte du site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.