From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
married life
vie conjugale/ la vie mariée/vie de couple/ la vie conjugale
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a happy married life
une vie de couple heureuse/une vie conjugale heureuse/une vie conjugale heureuse
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
married life's misadventures.
les avatars de la vie conjugale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how's your married life?
comment est ta vie d'homme marié ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. grihastha (married life)
2) grihastha (la vie mariée)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very happy married life
une vie de couple très heureuse/une vie conjugale très heureuse
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
tighten up on your married life
prendre le contrôle de ta vie conjugale
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
strange thing this married life.
dans les rues, on peut voir des femmes, des vieillards et des enfants mendier une tranche de pain ou une pomme de terre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
was married life comfortable for you?
est-ce que vous étiez bien, mariée à faisal?/la vie conjugale était-elle confortable pour vous ?
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
iwishing you very happy married life
je vous souhaite une vie conjugale très heureuse
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
their married life was full bliss.
leurs vies d'époux fut un bonheur absolu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you a happy married life!
je te souhaite une vie conjugale très heureuse ! /je vous souhaite une vie conjugale heureuse!
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a very happy married life?
as-tu une vie de couple très heureuse?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: was married life comfortable for you?
question : est-ce que vous étiez bien, mariée à faisal?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm wishing you very happy married life
je vous souhaite une vie conjugale très heureuse
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
job, work, would be inconpatible with married life;
93 du matin, 11 des femmes ont moins de sept heures de sommeil, alors que dans le cas du poste de l'aprèsmidi, ce nombre est ramené à six.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you better tighten up on your married life, jack.
tu ferais mieux de prendre le contrôle de ta vie conjugale, jack.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you have any children before your present married life
si vous avez n'importe quels enfants avant votre cadeau ont épousé la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: