Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bone marrow/stem cellsworkshop 2:
0700c3)ottawa (ontario) k1a 0l2 tél.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
human bone-marrow stem cells
images de cellules souches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blood and marrow stem cell transplant
sang et greffe de cellules souches de la moelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bone marrow/stem cells workshop 2:
tissus oculaires atelier 2 :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bone marrow stem cells help produce microglia
les cellules souches de la moelle osseuse pourraient aider à produire des microglies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmaceutical for bone marrow stem cell transplantation therapy
agent pharmaceutique pour therapie faisant appel a une transplantation de cellules souches de moelle osseuse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
production of dendritic cells from bone-marrow stem cells
production de cellules dendritiques issues de cellules souches de la moelle osseuse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
autologous marrow stem cell (msc) transplantation for myocardial regeneration
transplantation de cellules souches (msc) de moelle osseuse autologues en vue de la regeneration myocardique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
biotransplant for cellular therapy based on mesenchymal bone marrow stem cells
transplant biologique destinÉ À la thÉrapie cellulaire À base de cellules souches mÉsenchymateuses, obtenues À partir de la moelle osseuse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
matrix metalloproteinases inhibitors for the stimulation and protection of bone marrow stem cells
inhibiteurs des metalloproteinases matricielles, utilises pour la stimulation et la protection de cellules souches de moelle osseuse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
* some people have been cured through blood and marrow stem cell transplants.
* certaines personnes ont été guéries par le sang et les greffes de cellules souches de moelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of claim 6 in which the bone marrow stem cells are cd34 + .
procédé de la revendication 6, dans lequel les cellules souches de moelle osseuse sont cd34+.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a novel process and method for deriving cardiomyocyte precursors from bone-marrow stem cells
nouveau procede et nouvelle methode permettant d'extraire des precurseurs de cardiomyocyte de cellules souches issues de la moelle osseuse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
engineered bone marrow stem cells (bmscs) for treatment of cns injuries and diseases.
cellules souches artificielles de moelle épinière (scme) pour le traitement des traumatismes et des maladies du snc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is little or no cd52 detected on neutrophils, plasma cells, or bone marrow stem cells.
l'antigène cd52 est peu ou pas présent sur les neutrophiles, les plasmocytes ou les cellules souches de la moelle osseuse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
optionally the neuronal cells can be implanted with sertoli cells, bone marrow stem cells or a combination thereof
facultativement, on peut implanter les cellules neuronales avec des cellules de sertoli, des cellules souches de moelle osseuse ou un mélange correspondant
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
retina-specific cells differentiated in vitro from bone marrow stem cells, the production thereof and their use
cellules specifiques de la retine, differenciees in vitro a partir de cellules souches de la moelle osseuse, leur production et leur utilisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
a complex as claimed in claim 59 wherein the disease involving haematopoietic cells is leukaemia or a bone marrow stem cell disorder.
complexe selon la revendication 59, dans lequel l'affection impliquant des cellules hématopoïétiques est la leucémie ou un trouble des cellules souches de la moelle osseuse.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in a very small number of people who have both ms and leukemia, ms symptoms improved following the bone marrow stem cell transplant.
ces travaux avancent rapidement grâce à l’accès aux données du projet génome humain et à de nouvelles techniques de séquençage des gènes dans les populations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
human brain endothelial cells and growth medium and method for expansion of primitive cd34+cd38- bone marrow stem cells
cellules endotheliales du cerveau humain, milieu de croissance et technique de multiplication des cellules souches primitives cd34cd38 de la moelle osseuse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting