Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like in an armchair
comme dans un fauteuil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an armchair
fauteuil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
an armchair.
méridienne et d’un fauteuil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hunker down in an armchair
se caler dans un fauteuil
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on an armchair
sur un fauteuil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over an armchair.
sur le fauteuil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flop into an armchair
s'affaler dans un fauteuil
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an armchair gerontocracy.
une gérontocratie accrochée aux commandes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he flopped into an armchair
il s'affala dans un fauteuil
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an armchair, comprising: a base
fauteuil qui comporte une base
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an armchair or sofa-bed frame.
cadre pour fauteuil ou canapé transformable en lit.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ruin the springs of (an armchair)
défoncer (un fauteuil)
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swinging vertically headrest for an armchair.
support de tête pivotable verticalement pour un fauteuil.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
(the architect sits on an armchair nearby.
l'architecte s'assied dans un fauteuil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's in the park
elle suis au parc
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's in danger.
elle est en danger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she in us, us in her
elle en nous, nous en elle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's in the shower.
elle est dans la douche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an armchair structure having an adjustable anatomical configuration.
fauteuil ayant une forme anatomique adaptable.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she's in a hurry too.
elle aussi est pressée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: