Results for may be one day you will understand... translation from English to French

you will understand why.
vous allez comprendre pourquoi.

one day he will understand.
un jour, il comprendra.

you will understand
tu comprend anglais

i hope, you will understand why.
j'espère, vous comprendrez pourquoi.

that you will understand
que vous comprendrez/ que vous allez comprendre

you will understand this.
comprenez-moi.

one day, you will understand how important this work is.
un jour vous comprendrez combien c’était important.

i hope you will understand.
je vous demande de comprendre cela.

some day you will understand why your path is planned this way.
un jour tu comprendras pourquoi ton chemin est préparé de cette façon.

- you will understand quickly.
- tu vas comprendre, dit l'inspecteur.

i am sure you will understand.
vous comprendrez très bien.

one day, you will understand history and the meaning of history.
un jour, vous comprendrez l' histoire et le sens de l' histoire.

after just a short walk you will understand why.
il suffit une petite promenade dans la ville et vous comprendrez tout de suite pourquoi.

then you will understand our position.
vous comprendrez alors notre position.

you will understand why i cannot act on your request.
vous comprendrez pourquoi je ne peux pas faire suite à votre demande.

one day sharon will understand what he should have understood.
des compagnies entières vont devoir protéger des colonies de plus en plus petites, les mères vont demander pourquoi leurs enfants doivent mourir. sharon comprendra un jour ce qu’il aurait déjà dû avoir compris.

i hope therefore you will understand why i reject this addition.
permettezmoi dès lors de rejeter le complément en question.

if you think about this a second, you will understand why.
si vous réfléchissez une seconde, vous comprendrez pourquoi.

each step is taken when guided, and one day, you will understand why it had to be done in this way.
chaque pas avancé est guidé, et un jour vous comprendrez pourquoi cela devait être fait ainsi.

you will understand why our members are very reluctant to give us figures.
dankert (pse). - (en) nous savons qu'un troisième pilier n'est pas la solution à nos problèmes - c'est un des autres éléments.