Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spain
espagne :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
spain.
valence, espagne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- spain
- chine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(spain)
(canadá)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) orlando guerrero mayorga
(signé) orlando guerrero mayorga
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the audiencia of mexico, therefore, named marshal martín de mayorga, who still held the position, viceroy of new spain.
l'audiencia de mexico nomme donc martín de mayorga, vice-roi de nouvelle espagne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amado hernández mayorga, aged 75, and andrés alvarez gomez
amado hernández mayorga (75 ans) et andrés alvarez gómez
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
martín de mayorga ferrer was a field marshal in the royal army of spain, and a knight of the military order of alcántara.
== biographie ==martín de mayorga est maréchal de camp dans l'armée royale espagnole, chevalier de l'ordre d'alcántara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos mayorga owns the copyright of the artwork on the cover.
carlos mayorga est titulaire du droit d’auteur sur les illustrations de la couverture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
muir started the label suicidal records with bassist louiche mayorga.
muir a commencé l'étiquette suicidaire dossiers avec le bassiste louiche mayorga .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mayorga arrived in mexico city august 23, 1779, and took up his new position.
mayorga arrive à mexico le 23 août 1779 et y prend ses fonctions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so it was great working with him. you have a new drummer now, roy mayorga.
vous avez un nouveau batteur, roy mayorga. qu’est ce qui s’est passé avec le précédent et comme êtes-vous arrivé à collaborer avec roy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adam : did you choose, personally, roy mayorga for replacing igor for the tour, or…
adam : okay… hum, je suis perdu, alors, euh… est-ce que vous avez personnellement choisi roy mayorga pour remplacer igor pour la tournée, ou…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signed: orlando guerrero mayorga. " accept, sir, the assurances of my highest consideration.
je saisis cette occasion pour vous renouveler, monsieur le ministre, les assurances de ma très haute considération.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. rubén mayorga, guatemalan association for the prevention and control of aids, and mrs. helen corman;
dr rubén mayorga, association guatémaltèque de prévention et de lutte contre le sida, et mme helen corman;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there were several lineup changes before muir hired grant estes, louiche mayorga and amery smith on guitar, bass and drums respectively.
il y eut plusieurs changements de line-up avant muir embauché grant estes , louiche mayorga et amery smith à la guitare, basse et batterie, respectivement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chairman, programme committee: h.e. dr. roberto mayorga-cortés (nicaragua)
président du comité du programme : s. e. roberto mayorga-cortés (nicaragua)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but naren mayorga from ¿y ahora de que vamos a hablar? summarizes the scope of the program:
mais naren mayorga de y ahora ¿de qué vamos a hablar? résume la portée de ce programme :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aromobates mayorgai (common name: mayorga rocket frog) is a species of frog in the aromobatidae family.
aromobates mayorgai est une espèce d'amphibiens de la famille des aromobatidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos mayorga’s permission would be needed to reproduce the front cover’s artwork on a t-shirt.
l’autorisation de carlos mayorga serait nécessaire pour reproduire les illustrations de la couverture sur un t-shirt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: