Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear
cher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
dear,
madame, monsieur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
dear ____________________:
cher/chère ____________________:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
dear _____,
cher(e) _____,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear(...)
néanmoins,(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear sir
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear pat,
bonjour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear aunt!
chère tante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear aupair .
liebes aupair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear colleagues:
chers collègues,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, dear, yes.
non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dear children!
"chers enfants, je vous invite à vous décider tout à fait pour dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no, no, my dear watson, not all--by no means all.
– si, si, mon cher watson ! il y a autre chose.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus you can guess dear chinese friends, that discovering paris inevitably means discovering its gastronomy.
vous pressentez donc, amis chinois, que découvrir paris passe par la découverte de sa gastronomie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to achieve this end, it employed various means dear to the mystics of all ages: works of penance, ecstatic prayer, etc.
a cet effet, il se servait de différents moyens chers aux mystiques de tous les temps: exercices de pénitence, prière extatique, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does this mean, dear friends, that we are heading for modest results in maastricht?
davantage que le simple État.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by "values " we mean simply those things we hold dear as individuals and as societies.
par > nous entendons tout simplement ces choses qui nous sont chères en tant qu'individus et en tant que sociétés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if the pictures i posted were not so great and by not so great i mean dear gods, what was i thinking when i pressed the button?
je pourrais très bien le faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: