Results for mediterráneo translation from English to French

1. mediterráneo
1. mediterráneo

c/ mediterráneo, 13.
c/ mediterráneo, 13.

avenida mediterráneo, 11.
avenida mediterráneo, 11.

25 salvator bono, corsari nel mediterráneo.
arnoldo mandadori editore, milan, 1993.

the camp site mediterráneo has the following services:
le camping mediterráneo offre les services suivants:

el periÓdico mediterrÁneo. tuesday, 23rd of february 2010.
el periÓdico mediterrÁneo. mardi 23 février de 2010.

the fundación tres culturas del mediterráneo was founded on 08 march 1999 in seville.
c’est le 8 mars 1999 que s’est constituée dans la ville de séville la fondation «tres culturas del mediterráneo» (trois cultures de la méditerranée ) .

on 8th march 1999 the tres culturas del mediterráneo foundation was set up in the city of sevilla.
le 8 mars 1999 était créée dans la ville de séville la fondation tres culturas del mediterráneo.

the secretary of state for international cooperation presides at the official casa mediterráneo presentation to the alicante society
la secrétaire d’État à la coopération internationale préside la présentation officielle de casa mediterráneo à la société alicantine

*2011: selected as winning bidder for "caja de ahorros del mediterráneo (cam)".
*2011 : choisie comme banque adjudicataire de "caja de ahorros del mediterráneo (cam)".

noted for the almirante, mediterráneo and postiguet rooms due to their large windows and magnificent views of the sea, ideal for banquets
les salles almirante, mediterráneo et postiguet se distinguent par leurs grandes baies vitrées avec magnifique vue sur la mer, idéales pour les banquets.

banco cam holds the banking activities previously held by the spanish saving bank caja de ahorros del mediterráneo ("cam").
banco cam détient les activités bancaires précédemment détenues par la banque d'épargne espagnole caja de ahorros del mediterráneo («cam»).

the tryp indalo almeria welcomes you in a wonderful position on the elegant avenida mediterráneo, only 15 minutes from almería's beaches.
l'hôtel tryp indalo almeria vous accueille dans une position merveilleuse sur l'élégante avenida mediterráneo, à seulement un quart d'heure des plages d'almería.

the festival was created in 1978 and is nowadays organized by the culture hall of the obra cultural de la caja de ahorros del mediterráneo (cam).
le festival a été créé en 1978 et actuellement, il est organisé par le centre du culture de l'oeuvre culturelle de la caisse d'epargne de la méditerranée ("caja de ahorros del mediterráneo", cam).

additional references in the official journal favour of hilaturas y tejidos andaluces sa, now called mediterráneo tecnica textil sa, and its buyer oj l96, 11.4.1997
références complémentaires au journal officiel

air nostrum, líneas aéreas del mediterráneo, s.a., also known as iberia regional, is a regional airline based in valencia, spain.
la compagnie est le leader de l'aviation régionale en espagne avec 43 avions et environ 350 vols par jour.

if you want to celebrate your congress or event, come and discover our business hotel located in one of the main streets in the city, in avenida de mediterráneo, and only 15 minutes from the centre of almeria and the beach.
si vous cherchez à célébrer votre congrès ou événement, nous vous invitons à découvrir notre hôtel d’affaires situé sur l’une des principales artères de la ville, plus concrètement sur l’avenida mediterráneo et à seulement 15 minutes du centre d’almería et de la plage.

commission decision amending its decision of 25 march 1992 on aid for the textiles company hilaturas y tejidos andaluces sa (hytasa), now called mediterráneo técnica textil sa, and for its acquirer.
décision de la commission modifiant sa décision du 25 mars 1992 relative à des aides en faveur de l'entreprise textile hilaturas y tejidos andaluces sa (hytasa), dénommée actuellement mediterráneo técnica textil sa, ainsi qu'à son acquéreur.

in conclusion, mr president, i would like to quote some words spoken yesterday in madrid at the launching of sami nair 's latest book, entitled:'mediterráneo hoy, entre el diálogo y el rechazo '.
enfin, monsieur le président, je voudrais citer quelques mots prononcés hier à madrid lors de la présentation du dernier livre de sami nair intitulé « la méditerranée d' aujourd'hui, entre le dialogue et le rejet ».