Results for methylammonium translation from English to French

ai ai ai methylammonium methylammonium methylammonium methylammonium
16173 29 .15 ai i 23368 29 .15 ai i 24164 20 .15 ai i 15514 ma lonet ρ d"pthy le voir: m elon et ρ dp diethyle

keywords: 2h and 14n nmr, methylammonium hexahalotellurates, molecular motion.
mots clés : rmn du 2h et du,14n, méthylammonium hexahalotellurates, mouvement moléculaire.

the transport systems had an approximately five-fold greater affinity for ammonium than for methylammonium.
les systèmes de transport avaient une affinité à peu près cinq fois plus grande pour l'ammonium que pour le méthylammonium.

the solution of claim 6, wherein said salt is a tris (hydroxymethyl) methylammonium salt.
solution selon la revendication 6, où ledit sel est un sel de tris(hydroxyméthyl)méthylammonium.

although the methylammonium-resistant mutant strains fix more n2 than the wild type, they grow no faster.
bien que résistantes pour le méthylammonium, ces souches ne croissent pas plus rapidement que le type sauvage.

bis(2-hydroxyethyl)-2-hydroxypropyl-3-(dodecyloxy)methylammonium chloride
chlorure de bis(2-hydroxyéthyl)-2-hydroxypropyl-3-(dodécyloxy)méthylammonium

the use of a crystalline salt as claimed in claim 8 wherein the crystalline salt used is the methylammonium salt as claimed in claim 2.
utilisation d'un sel cristallisé selon la revendication 8, dans laquelle le sel cristallisé utilisé est le sel de méthylammonium selon la revendication 2.

a diverse range of freshwater plankton communities were tested for their ability to take up [14c]methylammonium.
nous avons vérifié la capacité de différentes communautés de plancton d'eau douce à absorber le [14c]méthylammonium.

however, in the absence of sodium chloride, both the growth and nitrogen fixation were not affected by the addition of the methylammonium derivatives in the medium.
en absence de chlorure de sodium, la croissance et la fixation de l'azote ne sont pas modifiées par l'addition, au milieu de culture, des dérivés méthylammoniés.

an emulsion according to claim 1, characterised in that the cationic emulsifier is selected from alkyl methylammonium methosulphate, alkyl methylammonium ethosulphate, and derivatives of these.
emulsion selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'émulsifiant cationique est choisi parmi le méthylsulfate d'alkylméthylammonium, l'éthylsulfate d'alkylméthylammonium et des dérivés de ceux-ci.

developers according to the invention are either aqueous or alcoholic solutions of tris-(2-hydroxyethyl) methylammonium hydroxide which preferably further comprise a stabilizer
des révélateurs conformes à l'invention se présentent soit sous forme aqueuse, soit sous forme de solutions alcooliques de tri-(2-hydroxyéthyl) méthylammonium hydroxyde, et contiennent de préférence un agent stabilisateur

developers according to the invention are either aqueous or alcoholic solutions of tris-(2-hydroxyethyl)methylammonium hydroxide which preferably further comprise a stabilizer.
des révélateurs conformes à l'invention se présentent soit sous forme aqueuse, soit sous forme de solutions alcooliques de tri-(2-hydroxyéthyl) méthylammonium hydroxyde, et contiennent de préférence un agent stabilisateur.

deuterium nmr line shapes in the solid ii phase of methylammonium nitrate (man) indicate that motion of the cation is restricted to internal rotations of the nd3 group about the c—n axis.
sur la base des formes des raies en rmn du 2h de la phase solide ii du nitrate de méthylammonium (nma), on peut déduire que les mouvements du cation sont restreints aux rotations internes du groupement nd3 autour de l'axe c—n.

the ink composition of claim 16, wherein said ammonium ion is selected from the group consisting of ammonium, methylammonium, diethylammonium, trimethylammonium, triethylammonium, benzylammonium, piperidinium, and pyrrolidinium, and said anion is selected from the group consisting of acetate, propionate, butyrate, cyclohexanecarboxylate, benzoate, phenyl acetate, methane sulfonate, benzene sulfonate, and toluene sulfonate.
composition d'encre de la revendication 16, où ledit ion d'ammonium est sélectionné dans le groupe consistant en ammonium, méthylammonium, diéthylammonium, triméthylammonium, triéthylammonium, benzylammonium, pipéridinium et pyrrolidinium et ledit anion est sélectionné dans le groupe consistant en acétate, propionate, butyrate, cyclohexanecarboxylate, benzoate, phényl acétate, méthane sulfonate, benzène sulfonate et toluène sulfonate.