Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore, the first treatment should preferably be administered in metoestrus.
par conséquent, le premier traitement doit être administré de préférence en métoestrus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in adult bitches, the first treatment should be administered preferably in metoestrus.
le produit, administré à la dose recommandée, est inefficace chez les chiennes âgées de 7 ans et plus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the third phase, or metoestrus, lasts from 3 to 5 days and corresponds to the maturation of the corpus luteum.
la troisième phase, ou méto-oestrus, a une durée de 3 à 5 jours et correspond à la maturation du corps jaune.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the frequency of induced heat is lower when the first treatment is administered in metoestrus (32%) than in anoestrus (84%) .
la fréquence des chaleurs induites est plus faible quand le premier traitement est administré en métoestrus (32%) plutôt qu'en anoestrus (84%) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.