MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: metro goldwyn mayer ( English - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

This teaching is upheld by the Canon/Metro‐Goldwyn‐Mayer judgment.

French

Cet enseignement est confirmé par l’arrêt Canon/Metro Goldwin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

See, e.g., Sheldon v. Metro-Goldwyn Pictures, Corp., 106 F.2d 45 (2d Cir.

French

Voir par exemple Sheldon v. Metro-Goldwyn Pictures, Corp., 106 F.2d 45 (2d Cir.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1886)* October 29 – Louis B. Mayer, American studio mogul and former head of Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (b.

French

* 29 octobre : Louis B. Mayer, producteur de cinéma, américain d'origine russe (° ).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

== Studios ==While some Poverty Row studios came and quickly went after a few releases, others operated on more or less the same terms as—if vastly different scales from—major film studios such as Metro-Goldwyn-Mayer, Warner Bros., and Paramount Pictures.

French

Tandis que plusieurs studios des Poverty Row ont rapidement disparu après quelques sorties, d'autres sont entrés parmi les majors : la MGM, la Warner Bros. ou encore la Paramount.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

== Triumph of the "talkies" ==In February 1927, an agreement was signed by five leading Hollywood movie companies: the so-called Big Two—Paramount and Metro-Goldwyn-Mayer—a pair of studios in the next rank—Universal and the fading First National—and Cecil B. DeMille's small but prestigious Producers Distributing Corporation (PDC).

French

=== Le triomphe des films parlants ===En février 1927, un accord fut signé par cinq compagnies majeures du cinéma hollywoodien : la Paramount et MGM, puis Universal et First National Pictures et d'une petite, mais prestigieuse production des studios de Cecil B. DeMille, la PDC (Producers Distributing Corporation).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

===Film===Lured by a substantial salary increase, Barbera left Terrytoons and New York for the new Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) cartoon unit in California in 1937.

French

==== Film ====Barbera quitte Terrytoons et New-York pour l'unité de dessin animé de Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) en 1937, attiré par une augmentation de salaire.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

===The MGM/Nelson Eddy years===In 1933 MacDonald left again for Europe and while there, signed with Metro-Goldwyn-Mayer.

French

=== Les années MGM avec Nelson Eddy ===En 1933, Jeanette MacDonald se rendit de nouveau en Europe.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==Globosat networks=====Current networks===* +Globosat (HD)* Canal Brasil (HD)* GNT (HD)* Gloob (HD)* Multishow (HD)* Bis (HD)* Canal OFF (HD)* Rede Globo (HD) (4K and 8K in the works);On Demand* Philos (HD)* Globosat Play (formerly known as MUU) (HD)* Receitas GNT (HD)* Telecine Play (HD)* +Bis (HD)* PremiereFC.com (HD)* Rede Globo;Adult content* ForMan* Playboy TV* Sextreme* Private* Sexy Hot* Venus;Association with TV Globo* Canal Viva (HD)* Globo News (HD)* Big Brother Brasil (HD and HD 3D)* Globo Internacional* Canal Futura;Films and Series* Rede Telecine** Telecine Action (HD)** Telecine Cult (HD)** Telecine Fun (HD)** Telecine Pipoca (HD)** Telecine Premium (HD)** Telecine Touch (HD)* Megapix (HD)* Universal Channel (HD)* Studio Universal* Syfy_SyFy Brasil;Sports* SporTV (HD and 4K)* SporTV 2 (HD)* SporTV 3 (HD)* Combate (HD)* Premiere (HD)* PFC Internacional1 - Joint-venture with 20th Century Fox, Universal Studios, Metro-Goldwyn-Mayer and Paramount Pictures.

French

== Les chaines de Globosat ==Il y en a en tout 30 chaînes :* Canal Brasil* Canal Off* Canal Futura* Canal Viva* Combate* Globo News* Globosat HD* GNT* Megapix, Megapix HD* Multishow, Multishow HD* PFC* PFC Internacional* Rede Telecine un bouquet de chaînes** Telecine Action, Telecine Action HD** Telecine Fun, Telecine Fun HD** Telecine Pipoca, Telecine Pipoca HD** Telecine Premium, Telecine Premium HD** Telecine Cult* SporTV** SporTV** SporTV 2** SporTV3** SporTV HD* Universal Channel* Sexy Hot* For Man* Playboy TV** Venus** Private** Playboy TV movies== Liens externes ==* Site officiel== Références ==* Data Folha (2006)* IBOPE: "14ª Pesquisa de Penetração de TV por Assinatura"

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Alternatively, it has been proposed that Fleming's James Bond had a brother, also named James Bond, who is the father of James Bond Jr.==Animated series==The animated series, produced by Murakami-Wolf-Swenson and Metro-Goldwyn-Mayer Animation, debuted on 30 September 1991, with a total of 65 half-hour episodes produced.

French

James Bond Junior ("James Bond Jr.") est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 25 minutes, créée d'après le héros éponyme de Ian Fleming et diffusée entre le et le en syndication.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

At the Circus (also called The Marx Brothers at the Circus) is a 1939 Marx Brothers comedy film released by Metro-Goldwyn-Mayer in which they save a circus from bankruptcy.

French

Un jour au cirque ("At the Circus") est un film américain, réalisé par Edward Buzzell, sorti sur les écrans en 1939, et dont les interprètes principaux sont les Marx Brothers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Barbershop is a 2002 American comedy film directed by Tim Story, produced by State Street Pictures and released by Metro-Goldwyn-Mayer on September 13, 2002.

French

Barbershop ou Chez le barbier au Québec est un film américain réalisé par Tim Story en 2002.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

David Copperfield is a 1935 American film released by Metro-Goldwyn-Mayer based upon the Charles Dickens novel "The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger".

French

David Copperfield ("Personal History, Adventures, Experience, and Observation of David Copperfield the Younger") est un film américain réalisé par George Cukor et sorti en 1935, adapté du roman éponyme de Charles Dickens.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Devlin then gave Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) control over the franchise, and MGM decided to make a TV series based on the movie.

French

Devlin a ensuite donné à la MGM les droits sur la franchise.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Dr. Nicholas Rush is a fictional character in the Canadian-American Metro-Goldwyn-Mayer-Syfy television series "Stargate Universe", a military science fiction serial drama about the adventures of a present-day, multinational exploration team unable to return to Earth after an evacuation to the Ancient spaceship "Destiny", which is traveling in a distant corner of the universe.

French

Le Nicholas Rush est un des personnages principaux de la série "Stargate Universe", produite par la MGM et Syfy, une science-fiction dramatique présentant une équipe internationale incapable de retourner sur la Terre après une évacuation d'urgence vers le vaisseau ancien Destinée, qui voyage dans une zone très lointaine de l'Univers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Emma is a 1932 American comedy-drama film released by Metro-Goldwyn-Mayer, and starring Marie Dressler and directed by Clarence Brown.

French

Emma est un film américain réalisé par Clarence Brown, sorti en 1932.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Eskimo (also known as Mala the Magnificent and Eskimo Wife-Traders) is a 1933 American drama film directed by W. S. Van Dyke and released by Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).

French

Eskimo est un film américain réalisé par W. S. Van Dyke, sorti le .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Financed and distributed by American studio Metro-Goldwyn-Mayer, the film was made almost entirely in England, using both the studio facilities of MGM's subsidiary "MGM British" (among the last movies to be shot there before its closure in 1970) and those of Shepperton Studios, mostly because of the availability of much larger sound stages than in the United States.

French

Produit et distribué par le studio américain Metro-Goldwyn-Mayer, le film est presque entièrement tourné au Royaume-Uni, dans les studios MGM British (il est d'ailleurs l'un des derniers films à user de ces locaux) ainsi qu'à Shepperton, du fait des plateaux de tournage plus vastes que ceux des studios américains.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Goldenson's efforts paid off, and on October 27, 1954, the network launched a campaign ushering in the "New ABC," with productions from several studios, including Metro-Goldwyn-Mayer, Warner Bros. and 20th Century Fox.

French

Les efforts de Goldenson paient et permettent à la chaîne de lancer à partir du 27 octobre 1954 une campagne "New ABC" avec des productions de plusieurs studios dont MGM, Warner Bros. et Twentieth Century Fox.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

He was a partner with D.W. Griffith and Mack Sennett in the Triangle Motion Picture Company, and built his own studios in Culver City, which later became the legendary home of Metro-Goldwyn-Mayer.

French

Il a créé avec D. W. Griffith et Mack Sennett la Triangle Motion Picture Company et a construit ses propres studios à Culver City près de Los Angeles, qui deviendront plus tard le siège de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In 1926, Selznick moved to Hollywood, and with the help of his father's connections, got a job as an assistant story editor at Metro-Goldwyn-Mayer.

French

En 1926, Selznick emménage à Hollywood et, grâce aux relations de son père, décroche un emploi comme assistant à la MGM.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:anti froissage (French>English) | filipiniana costume (English>Tagalog) | suffrage universel (French>Dutch) | kikil meaning (Tagalog>English) | yours truly (English>Dutch) | frekvenciagenerátor (Hungarian>Italian) | kreisfreien (Swedish>Finnish) | mera vo matlab nahi tha (Hindi>English) | proseso ng paggawa ng tsinelas (Tagalog>English) | regelmäßig (German>Portuguese) | awe 21 (Swahili>English) | kuwari ladki mms (Hindi>English) | what happen (English>Hindi) | tumne call kiya tha phle (Hindi>English) | atra mors (Latin>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK