Results for middle brother translation from English to French

brother
brother

he was born the middle child of five, with a brother and three sisters.
la famille vivait confortablement sur la ferme et ne se rendait pas souvent en ville.

and right in the middle lies rheinsberg palace, a present from frederick the great to his brother.
on trouve en son centre le château de rheinsberg (photo), que frédéric le grand offrit à son frère.

during the middle-age, it was considered as the tomb of remus, romulus’s brother.
au moyen age on la prit pour le tombeau de rémus, le frère de romulus.

kurt otto was the middle of his parents three children, having an older sister and a younger brother.
kurt otto est le milieu de ses parents de trois enfants, âgés ayant une soeur et un frère cadet.

hathaway is the middle of three children with an older brother, michael, and a younger brother, thomas.
anne hathaway a deux frères : michael, l'aîné et thomas, le cadet.

we also express our solidarity with our brothers in the middle east.
nous exprimons également notre solidarité à nos frères du moyen-orient.

"look for a heavy man, middle-aged, foreign born, roman catholic, single, lives with a brother or a sister.
« recherchez un homme costaud, d’âge mûr, d’origine étrangère, catholique, célibataire, qui vit avec son frère ou avec sa soeur.

my country is aware of the divisions that persist between brothers in the middle east, asia and africa.
mon pays est conscient des divisions qui persistent entre peuples frères au moyen-orient, en asie et en afrique.

to our brother bishops, members of our holy synod in the middle east and throughout the whole world!
a nos frères les hiérarques membres de notre saint synode au moyen orient et dans le monde entier,

but i would find myself going in and out of the hospital; and on the last visit, i was fighting for my life. my middle brother had seen enough and decided to donate his kidney, saving my life.
mais je me retrouvais souvent à l’hôpital et, la dernière fois, j’ai failli rendre l’âme. l’un de mes frères en avait vu assez et a décidé de me faire don de l’un de ses reins, ce qui m’a sauvé la vie.

during this difficult period for our christian brothers and sisters living in the middle-east, let us respond with solidarity.
en cette période de difficultés pour nos frères et soeurs chrétiens vivant au moyen-orient, soyons solidaires face à cet appel!

edward worked for his father when he was young. however, after the middle brother who was apprenticed to john died, edward went to london in 1773 to become an apprentice mathematical instrument maker with his brother john troughton. mcconnell writes :
edward travaillé pour son père quand il était jeune. toutefois, après la mi-frère qui était en apprentissage à john est mort, edward se rendit à londres en 1773 pour devenir un apprenti luthier mathématiques avec son frère john troughton. mcconnell écrit:

and everyone started to think that "this guy could be my brother." he was a middle-class guy.
tout le monde commençait à se dire : « ce type aurait pu être mon frère. » c'était quelqu'un de la classe moyenne.

a diabetic boy (middle) joins his twin brothers after being treated at msf's hospital in dagahaley, dadaab.
un jeune garçon diabétique (au centre) rejoint ses frères jumeaux après avoir reçu des soins à l'hôpital de msf de dagahaley, à dadaab.

i have a phobia about hospitals and billy keeps telling me the only reason i stayed with him in the hospital is that i'm up next for a heart attack (i'm the middle brother) and want him to stay with me when i have mine.
j'ai une phobie des hôpitaux et billy continue de me dire que l'unique raison pour laquelle je suis resté avec lui à l'hôpital c'est que je suis le prochain sur la liste pour une attaque cardiaque (je suis le cadet) et que je veux qu'il reste avec moi quand j'aurais la mienne.

- brothers :
- frères :