Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hermann-milde-str.
hermann-milde-str.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pastor-paul-milde-str.
pastor-paul-milde-str.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milde pflegedusche shower care dunceur?
milde pflegedusche douche soin dounceur?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few words to the hansemann-kühlwetter-milde government.
un mot au ministère hansernann-kühlwetter-milde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milde resides in germany and the country does not extradite its citizens.
milde habite en allemagne, et ce pays n’extrade pas ses citoyens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr camphausen, herr hansemann and herr milde had no scruples whatever over this.
sous ce rapport, m. camphausen, m. hansemann, m. milde, n'eurent aucun scrupule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even deputy milde seems to be the bright conspicuous castor, son of leda.
m. le député milde lui-même ne semble pas être le fils de léda, ce castor qui resplendit dans le lointain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr milde, the minister of trade, at last comes to the aid of his hard pressed colleague.
m. milde, ministre du commerce, vient enfin au secours de son collègue en mauvaise posture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichloromethane kerndorff, h., r. schleyer; g. milde, and r.h. plumb.
kenaga, e.e. «predicted bioconcentration factors and soil sorption coefficient of pesticides and other chemicals», ecotoxicol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the berliners even had to import their hansemann, their camphausen and their milde from the rhine or silesia.
les berlinois ont dû venir chercher sur les bords du rhin ou en silésie jusqu'à leur hansemann, leur camphausen, leur milde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lothar milde (born 8 november 1934) was an east german athlete who competed mainly in the discus throw.
lothar milde, né le 8 novembre 1934 à halle (saxe-anhalt), est un ancien athlète allemand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie enthalten als weiteren ausnahmegrund zum ne-bis-in- idem- gebot auch eine missbräuchlich milde aburteilung in dem ersturteilenden staat.
ils stipulent comme motif d'exception supplémentaire au principe "ne bis in idem" un jugement abusivement clément dans l'État qui a jugé en premier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
max josef milde was born in 20 november 1922, he is german. he was a soldier in the hermann göring division of the german army (wehrmacht) during world war ii.
max josef milde est né le 20 novembre 1922. il est allemand. il était un soldat dans la division de hermann göring de l’armée allemand (wehrmacht) pendant la deuxième guerre mondiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worldwide, the taxonomy of this species is complex, especially with respect to the closely related species, syntrichia pagorum milde (crum & anderson 1981).
les cellules médianes et supérieures de la feuille sont isodiamétriques à courtement rectangulaires, mesurent de 10 à 16 µm de diamètre et sont couvertes de petites papilles (protubérances superficielles).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c-266/97 t-78/94 removed from the register on 30/01/1998, cordes / council and commission t-79/94 order of 15/09/1998, petridi / commission (unpublished) t-80/94 see case t-21/94, lödige / council and commission t-81/94 removed from the register on 29/09/1999 , rau / council and commission t-82/94 removed from the register on 31/08/1994, fock / council and commission t-83/94 removed from the register on 01/12/1998, milde / council and commission t-84/94 order of 23/01/1995 , bilanzbuchhalter / commission (rec.1995,p.ii-101) appeal :
c-266/97 t-78/94 radiation du 30/01/1998, cordes / conseil et commission t-79/94 ordonnance du 15/09/1998, petridi / commission (non publiée) t-80/94 voir t-21/94, lödige / conseil et commission t-81/94 radiation du 29/09/1999 , rau / conseil et commission t-82/94 radiation du 31/08/1994, fock / conseil et commission t-83/94 radiation du 01/12/1998, milde / conseil et commission t-84/94 ordonnance du 23/01/1995 , bilanzbuchhalter / commission (rec.1995,p.ii-101) pourvoi :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: