Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this paper we describe internal oral features of cycloramphus duseni, thoropa miliaris, and thoropa petropolitana larvae.
on trouvera ici une description des structures orales internes des larves de cycloramphus duseni, de thoropa miliaris et de thoropa petropolitana.
this paper describes tooth structure, arrangement, attachment, growth, and replacement in the butterflyfish, chaetodon miliaris.
on trouvera ici la description de la structure, de l'arrangement, de l'attachement, de la croissance et du remplacement des dents chez le papillon de mer, chaetodon miliaris.
a method for treating dermatoses including transient acantholytic dermatitis, acne miliaris necrotica, acne varioliformis, perioral dermatitis, and acneiform eruptions is disclosed
l'invention se rapporte à un procédé de traitement de dermatoses telles que la dermatose acantholytique transitoire, l'acné miliaire, l'acné nécrotique, l'acné varioliforme, la dermite périorale, et les éruptions acnéiformes
the use of avermectin or ivermectin for the manufacture of a medicament for topical application for treating transient acantholytic dermatitis, acne miliaris necrotica, acne varioliformis, perioral dermatitis, or acneiform eruptions.
utilisation d'avermectine ou d'ivermectine pour la fabrication d'un médicament pour une application topique dans le traitement d'une dermatite acantholysée passagère, d'un acné militaire nécrotique, d'un acné varioliforme, d'une dermatite périorale ou d'éruptions acnéiformes.
a method for treating dermatoses including transient acantholytic dermatitis, acne miliaris necrotica, acne varioliformis, perioral dermatitis, and acneiform eruptions is disclosed. the method includes topical application of a dermatological composition containing an avermectin compound to the affected areas of a patient.
l'invention se rapporte à un procédé de traitement de dermatoses telles que la dermatose acantholytique transitoire, l'acné miliaire, l'acné nécrotique, l'acné varioliforme, la dermite périorale, et les éruptions acnéiformes. ce procédé consiste en l'application topique d'une composition dermatologique contenant un composé d'avermectine sur les zones atteintes d'un patient.