Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
university
université
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 29
Quality:
university.
c’est parfois une source trop grande de tentations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
university :
Études universitaires:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(university)
tertiaire (universitaire)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misamis occidental
misamis occidentalphilippines. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lld (honoris causa), misamis university, philippines, 1995
doctorat en droit (lld, honoris causa), université de misamis, philippines, 1995
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[laguindingan, misamis oriental]
[laguindingan, misamis oriental]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
laguindingan, misamis oriental, northern mindanao
laguindingan, misamis oriental, mindanao du nord
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
claveria misamis oriental, philippines mr. danil mamyev nationality:
nagpur (inde) m. arthuso malo-ay nationalité :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
287. the two cases transmitted in 1996 are said to have occurred in mindanao and misamis oriental.
287. les deux cas transmis en 1996 se seraient produits à mindanao et au misamis oriental.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
claveria misamis oriental, philippines name of the accredited observer which nominates the candidate:
nagpur (inde) nom de l’observateur accrédité ayant désigné le candidat :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on 10 march 2007, ms. gandinao was shot dead by a gunman in salay, misamis oriental.
le 10 mars 2007, mme gandinao a été abattue par un homme armé à salay, misamis oriental.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights defender mr daniel lampusay is currently arbitrarily detained in the misamis oriental provincial jail. arbitrary detention
le défenseur des droits humains m. daniel lampusay est actuellement arbitrairement détenu dans la prison provinciale de misamis oriental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in recent programmes he had covered a controversial decree concerning health workers and the use of cars by officials in misamis occidental province.
parmi les derniers sujets qu'il aurait abordé : un décret controversé sur les travailleurs de santé ainsi que sur l'utilisation de véhicules par des officiels de la province du misamis occidental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subanen is spoken in various areas of zamboanga peninsula namely the provinces of zamboanga sibugay, zamboanga del norte and zamboanga del sur, and in misamis occidental of northern mindanao.
les langues subanon sont parlées aux philippines, dans la péninsule de zamboanga, située sur l'île de mindanao.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this project was pilot-tested in 4 provinces in luzon and was replicated in 4 new sites, namely, cebu, southern leyte, misamis oriental and saranggani.
ce projet a été mis à l'essai dans quatre provinces de luzon et a été reproduit dans quatre autres sites, à savoir cebu, leyte méridional, misamis oriental et saranggani.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gilbert paborada was chairperson of the community-based indigenous organisation pangalasag (indigenous shield) which resists the expansion of oil palm plantations in opol, misamis oriental province.
gilbert paborada était président de l'organisation des populations locales indigènes pangalasag (bouclier indigène) qui résiste à l'expansion des plantations d'huile de palme à opol, dans la province de misamis orientale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
universities:
universités:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality: