Results for misdemeanours translation from English to French

misdemeanours
délits

financial misdemeanours
délits financiers

misdemeanours/felonies
délits/crimes

his financial misdemeanours
ses délits financiers

compensation for misdemeanours 3.
dédommagement des torts 3.

her husband's misdemeanours
les écarts de conduite de son mari

article 38 (disciplinary misdemeanours).
article 38 (fautes d'ordre disciplinaire).

absolute data (crimes + misdemeanours)
total (délits + infractions)

awsim misdemeanours case no. 3991/2001
awsim, affaire correctionnelle no 3991/2001

fines issued by misdemeanours judges
• • l’organisation de la mise en application des dispositionstransitoires de la loi;

article 39 (very serious misdemeanours).
article 39 (fautes très graves).

house searches under the misdemeanours act
perquisitions de domicile en vertu de la loi

mixed (criminal and misdemeanours) courts
tribunaux correctionnels (infractions mineures et délits)

felonies and misdemeanours against public order
crimes et délits contre la paix publique ;

aduwah centre misdemeanours case no. 4302/2001
centre d'adouwah, affaire correctionnelle no 4302/2001

(ix) arbitrary detention for petty misdemeanours
ix) abolition des détentions arbitraires pratiquées par la police

arbitrary detentions for petty misdemeanours procedural guarantees
détention arbitraire imputable à une erreur de la police

emily knew nothing about her husband's misdemeanours
emily ne savait rien des écarts de conduite de son mari

less serious crimes (misdemeanours) are generally excluded.
les infractions moins graves (contraventions) sont généralement exclues.

misdemeanour
infraction