Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look so handsome.
tu as l'air si beau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you look handsome
vous regardez magnifique
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so handsome
vous êtes si beau
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so handsome!
voici la quadrille!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so handsome?
pourquoi es-tu si beau?/pourquoi êtes-vous beau ?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you are so handsome
vous êtes tous si beaux
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so cute
tu es si mignon
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so cool.
tu as l'air tellement décontracté !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so good!
you look so good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so handsome (1)
so handsome (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so pretty
tu es si jolie/vous regardez si jolie
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so happy.
you look so happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you look so beautiful!
you look so beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for you, my child chavdar, so handsome,
que je pleure, enfant si beau,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so handsome, right?
et tellement beau, non ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so frail, you know
aimer, jusqu'à l'impossible,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come you look so fresh?”
comment se fait-il que votre regard soit si frais?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you look so beautiful, garance!!!
you look so beautiful, garance!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so handsome but missing your beautiful blue eyes.
tu es si beau, mais tes beaux yeux bleus te manquent.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your look so sexy
j'aime votre image
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: