Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mock
simulées
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certain products such as frankfurters, salami, pepperoni, bologna and mock chicken can be frozen for up to 3 months.
certains produits tels la saucisse, le pepperoni, le salami, le bologne et le simili poulet peuvent être congelés pour une période de 3 mois.
for the sandwich aficionado, try a mix of lesters salami, mock chicken and bologna together between a specialty bread for an explosion of flavour.
pour les vrais amateurs préparez un sandwich avec du salami, du simili poulet et du bologne lesters, une explosion de saveurs.
the samples represented five food companies and a variety of luncheon meats, including mock chicken, ham, salami, pizza loaf and several types of bologna.
les échantillons représentaient cinq entreprises du secteur alimentaire et une variété de viandes froides, notamment du simili-poulet, du jambon, du salami, de la pizza et plusieurs types de saucissons de bologne.
the problem is she can’t fly. while rapido mocks, razmo puts his mechanical genius at the chicken’s service.
razmo ne peut rester insensible au sort de la pauvre bête et la délivre tant bien que mal. le problème est qu’elle est incapable de voler de ses propres ailes, au propre comme au figuré.
"but for calibration work, we use mock chickens made of gelatin and some fibrous material."
quand nous étalonnons le canon cependant, nous utilisons de faux poulets en gélatine et en matériel fibreux.
mocks
se rit de
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: