Results for mode processing translation from English to French

coriolis mode processing techniques
techniques de traitement de mode coriolis

multi-mode image processing
traitement d'image multi-mode

call processing mode
mode de traitement des appels

batch processing mode
mode traitement par lots

portable reading device with mode processing
dispositif de lecture portatif avec traitement modal

multi-mode processing for ultrasonic imaging
procede multimode pour imagerie ultrasonore

iterative learning update for batch mode processing
mise a jour de l'apprentissage iteratif destinee au traitement en mode lots

however, application of the wet mode processing may be limited in canada.
toutefois, il se peut que le recours au mode mouillé soit restreint au canada.

checking the established action table to determine whether to proceed inter-mode processing
à contrôler la table d'action établie afin de déterminer s'il faut poursuivre le traitement intermodal

a study mode processing means incorporated in a portable information terminal has a input processing means
dans cette invention, un dispositif de traitement en mode d'étude contenu dans un terminal d'informations portatif présente un organe de traitement d'entrée

multi wafer introduction/single wafer conveyor mode processing system and method of processing wafers using the same
systeme de traitement en mode d'introduction multiplaquette et en mode transporteur plaquette par plaquette et procede de traitement de plaquettes utilisant ce systeme

in response to determining that the mobile station is in the tunnel mode, tunnel mode processing of the overhead message is performed
en réponse à la détermination selon laquelle la station mobile est en mode tunnel, un traitement en mode tunnel est mis en oeuvre sur le message d'en-tête

and thereby entering the secure management mode, processing, with user involvement, the security critical activity on the security device
, ce qui permet d'entrer en mode de gestion sûre; à traiter, avec la participation de l'utilisateur, l'activité critique de sécurité dans le dispositif de sécurité

a power management system for a mobile station reduces standby mode processing by receiving and processing single time slots of a short paging channel
un système de gestion de l'alimentation pour une station mobile, ce système étant destiné à réduire le traitement en mode veille grâce à la réception et au traitement un à un des créneaux temporels d'un canal de radiomessagerie à message court

the method according to claim 6, characterized in that at said second mode processing step, a digital processing appropriate for recognizing mark sheet pattern is performed.
procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que à l'étape de traitement de second mode, on effectue un traitement numérique approprié pour une reconnaissance de formes portant sur une feuille de marquages.

a mode processing section extracts a plurality of optical signals of such a mode as having a specific wavelength and a specific propagation constant from the wavelength multiplexed signal transmitted over the multimode optical transmission line
une section de traitement de mode extrait une pluralité de signaux optiques d'un tel mode comme possédant une longueur d'onde spécifique et une constante de propagation spécifique du signal multiplexé de longueur d'onde transmis sur la ligne de transmission optique multimodale

a power management system for a mobile station (106) reduces standby mode processing by receiving and processing single time slots of a short paging channel.
l'invention concerne un système de gestion de l'alimentation pour une station mobile (106), ce système étant destiné à réduire le traitement en mode veille grâce à la réception et au traitement un à un des créneaux temporels d'un canal de radiomessagerie à message court.

the method according to claim 7, characterized in that at said first mode processing step and said second mode processing step, image signals input from said input step are digitally processed using different parameters, respectively.
procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que à l'étape de traitement de premier mode et à l'étape de traitement de second mode, des signaux d'image qui sont introduits par l'étape d'entrée sont traités de façon numérique en utilisant respectivement des paramètres différents.

[0275] the learning multiplexer 109 selects either of both possible operating modes (processing and learning).
le multiplexeur d'apprentissage 109 sélectionne l'un ou l'autre des deux modes de fonctionnement possibles (exploitation et apprentissage).

a node device constituting a network duplicated on 0-system and 1-system ring includes a normal mode processing section, a center node processing section, and a target node processing section.
l'invention concerne un dispositif de noeud permettant de constituer un réseau double sur un anneau système-0 et un anneau système-1 comprenant une section de traitement en mode normal, une section de traitement de noeud central, et une section de traitement de noeud cible.