Results for moiré pattern translation from English to French

moiré pattern
moiré

moiré
moire

retroreflective articles having moirÉ-like pattern
articles retroreflechissants a motif du type moire

the radiation pattern generator is preferably a moiré pattern generator.
le générateur de motifs de rayonnement est de préférence un générateur de motifs de moiré.

a moiré pattern display sheet defined by a surface is described
l'invention concerne une feuille d'affichage de motifs moirés définie par une surface

a moiré pattern display sheet defined by a surface is described.
l'invention concerne une feuille d'affichage de motifs moirés définie par une surface.

moiré patterns for vehicle roofs.
dessins à moire pour toits d'automobiles.

moiré pattern intensity reduction in a pixellated display system (e.g. lcd)
la réduction de l'intensité de motif moiré dans un système d'affichage optique (par exemple lcd)

the revealer 8 is generated 7 from moiré pattern deformation parameters stored in the customer database 4 .
le révélateur 8 est généré 7 à partir des paramètres de déformation du moiré stockés dans la base de données client 4.

a moiré pattern display sheet is defined by a surface, with the surface being configured to be curved
une feuille d'affichage de motifs moirés est définie par une surface qui est formée pour être courbe

the resultant image may be analyzed to determine a shift in the grating target from a shift in the moiré pattern
l'image résultante peut être analysée afin de déterminer un décalage de la cible à réseau à partir d'un décalage dans le moirage

intended to interfere with said periodic array of light spots for generating a first moiré pattern, a second periodic structure
conçue pour créer des interférences avec ledit ensemble périodique de spot lumineux afin de générer un premier motif moiré, et une seconde structure périodique

the method of claim 1 wherein in step (c) the moiré pattern changes are detected using a light detector.
procédé selon la revendication 1, dans lequel à l'étape (c) les changements de la configuration de moirage sont détectés en utilisant un détecteur de lumière.

moiré patterns may appear if you scan at a resolution lower than 300 dpi.
des motifs moirés peuvent faire leur apparition si vous numérisez à une résolution inférieure à 300 dpi.

at least three phase-shifted moiré patterns are evaluated per observation
pour chaque observation, au moins trois moirures déphasées sont évaluées

the image transformation element optically modifies the first and/or second portion such that a final image formed from their combination is characterized by a moiré pattern.
l'élément de transformation d'image modifie optiquement la première et/ou la seconde partie, de sorte qu'une image finale formée par leur combinaison est caractérisée par un moirage.

the input image is then subtracted from the trial screened image to produce an error image which contains both the trial screen pattern and the moiré pattern introduced by the trial screening process.
on soustrait ensuite l'image d'entrée de l'image tramée d'essai afin de produire une image d'erreur contenant à la fois le moiré d'essai et le moiré introduit par l'opération de tramage d'essai.

a method of color halftone reproduction with reduced moiré patterns and simplified calculations of color densities is disclosed
procédé de reproduction de demi-teintes en couleur avec une moirure réduite et des calculs de densité de couleur simplifiés

a spatial mask, such as a diffuser, can be placed between displays to suppress moiré patterns.
un masque spatial, tel qu'un diffuseur, peut être placé entre les affichages afin de supprimer les effets de moiré.

in a process for observing moiré patterns on test surfaces, the screen of the test object is reproduced on auxiliary screens and the moiré pattern so obtained is recorded, stored and/or processed by computer
selon un procédé d'observation de moirures sur des surfaces à examiner, la trame de l'objet à observer est reproduite sur une trame auxiliaire et la moirure ainsi obtenue est captée, enregistrée et/ou traitée par ordinateur