Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of cyclic carbonates as moisturisers
utilisation de carbonates cycliques comme hydratants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
you can use moisturisers (emollients) with .
vous pouvez utiliser des hydratants (émollients) avec {nom de fantaisie}.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
try using products that contains moisturisers as well.
essayez d'utiliser des produits qui contiennent des agents hydratants ainsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gel topical 80001978 saline from otrivin with moisturisers
gel topique 80001978 saline from otrivin with moisturisers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you use moisturisers, they should be applied immediately after .
si vous utilisez des hydratants, appliquez les immédiatement après {nom de fantaisie}.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with natural moisturisers and wheat proteins, providing lustre and vitality.
ils redonnent éclat et vitalité aux cheveux grâce à des substances hydratantes naturelles et à des protéines de blé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sterile gas feed is advantageously fitted with pressure and flow-meters and gas moisturisers
dans l'alimentation de gaz stérile, il est prévu, de façon avantageuse, un manomètre et un débit-mètre, ainsi qu'un humidificateur de gaz
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the sterile gas feed is advantageously fitted with pressure and flow-meters and gas moisturisers.
dans l'alimentation de gaz stérile, il est prévu, de façon avantageuse, un manomètre et un débit-mètre, ainsi qu'un humidificateur de gaz.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pores may additionally contain one or more other materials such as deodorants, moisturisers, lubricants and perfumes
les pores peuvent, par ailleurs, contenir une ou plusieurs substances telles que des déodorants, des humidifiants, des lubrifiants et des parfums
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
shampoo enriched with moisturisers , film-forming and conditioning properties. it hydrates the skin and hair , giving softness and hydration .
shampooing enrichi en agents hydratants , les propriétés filmogènes et de conditionnement . il hydrate la peau et les cheveux , donnant douceur et hydratation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composition according to anyone of claims 8 to 10, characterised in that it contains approximately from 0.5 to 20% moisturisers/plasticizers.
composition selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce qu' elle contient environ de 0,5 à 20 % de humidifiants/plastifiants.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
light or intensive, day creams, night creams, mists, tints or spf. our moisturisers are designed to keep all skin types hydrated and happy.
légères ou intenses, crèmes de jour ou de nuit, vaporisateurs, crèmes teintées avec ou sans fps. nos hydratants sont conçus pour hydrater et dorloter tous les types de peau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) preparation of an aqueous phase at 70 -80 ° comprising moisturisers, emulsifiers and co-emulsifiers in water
(b) préparation d'une phase aqueuse à 70 -80 ° c comprenant des hydratants, des émulsifiants et des co-émulsifants dans de l'eau
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmetics and toiletries – starch is used in many products as film formers, thickeners, emulsifiers, conditioners, moisturisers, emollients, dispersants and water proofers.
peintures - l’amidon est utilisé dans les peintures brillantes et en tant que stabilisateur sous forme d’émulsion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dermal lubricant and moisturiser
lubrifiant et humidifiant dermique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality: