Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sister/brother
de soeurs/ frères
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister's brother
mon frere
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sister brother filmسكس sxse
filmسكس sxse
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister's brother is my
le frere de ma soeur est mon
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my mom dad
je t'aime maman papa
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister, brother in law and super-aliki came with salad ...
ma sœur, beau-frère et super-aliki est venu avec de la salade ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother took my sister, brother and i along to christian meetings.
je m’appelle hannah, et j’ai 14 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"all five of us are military: father, mother, sister, brother.
« les cinq membres de notre famille font partie des forces canadiennes : son père, sa mère, sa sœur, son frère et lui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
francis acknowledged he considered everything in creation as a sister, brother and friend.
françois reconnaissait tout ce qui était dans la création comme sœur, frère et ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in the family: my sister, brother and myself in front of the villa.
photo de famille : ma sœur, mon frère et moi-même devant la villa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are 4 members in my family my family consists of my mom, dad, brother and mei
ma famille se compose de ma mère, mon père, mes sœurs et moi
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sister/brother grandparent grandchild in-law other related unrelated same-sex partner
enfant:6 est ce que [nom de l'enfant] est l'enfant naturel ou l'enfant du conjoint de [nom du parent]?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can my child wear her/his older sister's/brother's old shoes?
puis-je mettre à mon fils ou à ma fille les chaussures de son grand frère ou de sa grande sœur ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother took my sister, brother, and i, along to the meetings within the christian assemblies international.
elle nous amenait ma sœur, mon frère et moi, aux réunions de christian assemblies international.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with best love to you both from ever loving mother & dad, sisters & brother.
avec des grosses caresses pour vous deux de votre mère et de votre père et de vos sœurs et frère, qui vous aiment beaucoup.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my mom's dad had three of his brothers shot.
trois des frères de mon grand-père maternel ont été tués par balle.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to this system, one single pair of sister-brother subjects is selected to give rise to the descendants of the next generation.
selon ce système, à chaque génération, un seul couple frère-soeur est choisi pour donner les descendants de la génération suivante.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one should do his duty he is bound to do towards his sister, brother, father, mother, wife, uncle, children grandfather and grandmother.
l'un doit faire son devoir il est la limite pour faire vers sa soeur, son frère, son père, sa mère, sa femme, son oncle, son grand-père d'enfants et la grand-mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the basilica has an extraordinary floor made of a number of very old and enigmatic mosaics, full of references to esoteric cults. my sister, brother and i were particularly impressed by these.
le plancher d’une partie de la basilique est tout simplement extraordinaire : il est fait de très vieilles et très belles mosaïques, toutes plus énigmatiques les unes que les autres, nous renvoyant pour la plupart à des cultes ésotériques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husband/wife common-law father/mother child sister/brother grandparent grandchild in-law other related unrelated same-sex partner
Époux/Épouse conjoint de fait père/mère enfant soeur/frère grand-parent petit-enfant parent par alliance autre personne apparentée personne non apparentée partenaire du même sexe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: