Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
told me what you stp
tu peux épeler
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me
tu m'as dit
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone told me i love you.
quelqu'un me disait je t'aime.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they told me “you are crazy!
ils me disaient : "vous êtes folle!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you told me
si tu me dit/si tu me le disais
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me you had been to her,
« on m’a dit que tu fus chez elle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesson goodness you told me you give
leçon bonté que vous me dit que vous donnez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not sure you told me
pas sûr que tu me dises
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never told me.
tu ne me l'as jamais dit.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom told me girls can do anything.
ma maman m’a dit que les filles peuvent tout faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember that time you told me, you said,
i remember that time you told me, you said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have never told me
tu ne m'as jamais dit
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little birdie told me you like flowers.
mon petit doigt me dit que tu aimes bien les fleurs.
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you told me everything?
m'as-tu tout dit ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told me, "you have made it too popular."
elle m’a dit, «vous l’avez fait trop populaire.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here's what you told me:
voici ce que vous m’avez dit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never told me goodbye.
tu ne m'as jamais dit au revoir. /tu ne me dit au revoir.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they told me you had got the news of poor old charlie.
ils m'ont dit que vous avez eu les nouvelles à propos de notre pauvre charlie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once a small kid told me: ”you are a priest.
une fois, un petit garçon me dit: ”vous êtes prêtre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a local guide told me, “you missed the [...]
j’y [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: