Results for monégasque translation from English to French

monÉgasque
monÉgasque

monégasque dialect
monégasque

french (official), monégasque, italian, english
français (langue officielle), monégasque, italien, anglais

alain ducasse (; born 13 september 1956) is a monégasque chef.
alain ducasse, né le à orthez (pyrénées-atlantiques), est un chef cuisinier monégasque d’origine française.

print version visite en suisse d'une délégation parlementaire monégasque
version imprimable visite en suisse d'une délégation parlementaire monégasque

the decision authorizes bertelsmann to acquire a stake in monégasque des ondes.
objet : autoriser une prise de participation de bertelsmann dans monégasque des ondes.

french, monégasque, italian, english political information type of state:
français, monégasque, italien, anglais données politiques type de régime :

chambre syndicale monégasque du yachting (monegasque chamber of yachting, 1999).
la chambre syndicale monégasque du yachting en 1999.

the la monégasque tourbillon is the most emblematic expression of avant-garde haute horlogerie.
le tourbillon la monégasque est l’expression la plus emblématique de la haute horlogerie avant-gardiste.

2) civil servants seconded under the auspices of the franco-monégasque conventions.
b) les fonctionnaires détachés dans le cadre des conventions franco-monégasques.

representing an authentic feat of mechanical time programming, the la monégasque perpetual calendar is a miracle of miniaturisation.
véritable programmation mécanique du temps, le quantième perpétuel la monégasque est un prodige de miniaturisation.

a contemporary interpretation of watchmaking codes rooted in tradition, la monégasque places its bets firmly on audacity and excellence.
interprétation contemporaine des codes horlogers ancrés dans la tradition, la collection la monégasque parie sur l’audace et sur l’excellence.

four emblematic models in the la monégasque collection, bearing the prestigious hallmark of geneva, are given a sparkling touch.
quatre modèles emblématiques de la collection la monégasque, estampillés du prestigieux poinçon de genève, se font étincelants.

carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque (residence permit for the spouse of a person of monegasque nationality)
carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

66 the cabling of the entire principality was completed in 1990, when the public service broadcasting licence was awarded to the société monégasque de télédistribution.
66 le câblage de l'ensemble de la principauté a été achevé en 1990, date à laquelle la concession du service public de diffusion des émissions de télévision a été confiée à la société monégasque de télédistribution.

syndicat monégasque du personnel des caisses de la société des bains de mer (monegasque union of sbm cashiers, 2001).
le syndicat monégasque du personnel des caisses de la société des bains de mer en 2001.

chambre syndicale monégasque des entreprises de l'informatique et des télécommunications (monegasque chamber of information technology and telecommunications, 1999);
la chambre syndicale monégasque des entreprises de l'informatique et des télécommunications en 1999;

association monégasque pour la connaissance des arts: its purpose is "the pursuit of knowledge and promotion of ancient, modern and contemporary arts ";
association monégasque pour la connaissance des arts: son objet est >.

50 this is the case, for example, with the parti monégasque, which has one elected representative on the national council, mrs pasquier-ciulla.
50 c'est le cas par exemple du parti monégasque, qui compte une élue au conseil national, mme pasquier-ciulla.

it is aware that this is the wish of the monégasque authorities, and is confident that france, for its part, will want to take advantage of the discussions currently under way to reach a solution compatible with european standards.
elle sait que c’est le vœu des autorités monégasques et est confiante dans la volonté de la france de profiter des discussions en cours pour parvenir à une solution conforme aux normes européennes.