Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they keep hoping that we'll just drop our lawsuit if they throw enough money at us.
ils continuent d'espérer que nous abandonnerons les poursuites s'ils nous arrosent suffisamment.
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you drop $200 per month on lunches, consider brown bagging it to save some money.
si, par exemple, vous dépensez 200$ par mois en repas, pourquoi ne pas préparer vos repas à la maison et épargner ainsi la différence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this “money-drop review” not only forces the paid sex worker members to pay more, but also forces others to join the site.
l'arnaque du “money-drop review” n'oblige pas uniquement les filles à payer plus, mais les oblige aussi à s'abonner au site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this software automatically creates graphical menus, and drop down menu based on the structure you specify, saving you time and money.
ce logiciel crée automatiquement des menus graphiques et descendez le menu basé sur la structure que vous spécifiez, en vous sauvant le temps et l'argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decline in imports explained the drop in moneys received by canadian revenue authorities from duties.
la baisse des importations expliquait la baisse des montants retirés à titre de droits par le fisc de la province.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: