Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
money in the bank
money in the bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
putting money in the
femme à siéger au comité exécutif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
money in the couple.
-es la tercera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the air as she is turning.
elle donna à l'oublieux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the ball in the air as much time if...
garder la balle en l'air autant de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the ball in the air as long as possible.
garder la balle en l'air le plus longtemps possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pogroms are in the air, as le monde put it.
il règne un climat de pogrom, comme en a fait état «le monde».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the soccer ball in the air as long as possible.
garder le ballon en l'air le plus longtemps possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soccer ball keep the ball in the air as long as possible.
soccer ball garder la balle en l'air le plus longtemps...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you wild boar in the air as much as you can with penguins!
vous sanglier dans l'air autant que vous le pouvez avec des pingouins! vous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they fired in the air as soon as they got out of the vehicle.
ils ont tiré en l'air dès qu'ils sont sortis du véhicule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he punched the air as a sign of victory.
il leva le poing en signe de victoire.
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the air: as pilots, as paratroopers, as bombers and gunners.
sur terre : comme conducteurs de char d’assaut, fantassins, soldats du génie, signaleurs ou artistes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to keep the ball in the air as long as you can by using your mouse.
accomplissez le plus grand nombre de jongles avec le ballon de foot, en cliquant sous celui-ci avec la souris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the maple leaf could be seen shining in the air as well as on the ground.
on a pu voir la feuille d’érable rayonner autant dans les airs qu’au niveau du sol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rider seems to float in the air as the blue spot shines in the night.
des leds, intégrés sous la surface en verre du sol, illuminent le terrain selon le type de sport pratiqué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a palpable buzz in the air as we convened in the diaoyutai state guesthouse.
l'agitation était palpable dans l'air lorsque nous nous sommes réunis dans la maison d'honneur d’etat de diaoyutai.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sulfur oxides react with water in the air as sulfur raining down as acid rain.
lorsque les oxydes de soufre réagissent avec l'eau dans l'air sous forme de soufre pleuvent comme la pluie acide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not something that was presented in the air as the japanese proposal for a database on tk.
cette proposition n’avait pas été présentée en l’air comme la proposition japonaise de création d’une base de données sur les savoirs traditionnels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it warms up, and it rises into the air as water vapour.
elle se réchauffe et se soulève dans l’air, devenue vapeur d’eau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: