Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning to you all.
bonjour à tous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning to you all!
bonjour à vous tous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glory to you!
pureté à toi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
good morning to you all, and welcome.
2001-04-18 good morning to you all, and welcome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning to you all—and welcome.
bonjour — et bienvenue à tous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to you all,
bonjour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best to you all.
salutations à vous tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best to you all!
best to you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"friends and colleagues, good morning to you all.
"chers collègues et amis, bonjour à tous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes good to you all
bon oui to you all
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you all.
félicitations à tous!
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will answer: "glory to you.
ils diront: «gloire à toi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will reply: “glory to you!
ils diront: «gloire à toi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
warm regards to you all.
meilleures salutations à vous tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. chairman, ladies and gentlemen, good morning to you all.
monsieur le président, mesdames et messieurs, je vous souhaite le bonjour à tous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy friday to you all
joyeux vendredi à tous
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, glory to you!" - (byzantine liturgy)
et tu as ouvert le ciel à l'humanité, seigneur, gloire à toi" (liturgie byzantine)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all glory to you; surely i was a sinner.
j'ai été vraiment du nombre des injustes».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when he came to, he said: "all glory to you.
lorsqu'il se fut remis, il dit: «gloire à toi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't stay talking to you all morning.
je ne peux pas rester à parler avec toi toute la matinée.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: