Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berries are an important source of food.
les baies sauvages représentent aussi une source importante de nourriture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
livestock: most important source of methane
le bétail: principale source de méthane
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
food constitutes the most important source of zinc.
les aliments constituent la source la plus importante de zinc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the most important source of lead. (mm)
c’est la source la plus importante de plomb. (em)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invertebrates are an important source of food for animals
les invertébrés constituent une importante source de nourriture pour les animaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important source of income is from labour.
la principale source de revenu est le travail.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
personal savings is the most important source of finance
les femmes maîtres-artisans sont également intégrées dans cette activité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resource mobilization is a most important source of development.
la mobilisation des ressources est la source la plus importante du développement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
transport is the single most important source of lead emissions.
les transports sont la source la plus importante d'émissions de plomb.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the most important source of funding of this group?
quelle est la principale source de financement du groupe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· the most important source of food for bears in haida gwaii is salmon.
• À haida gwaii, l'ours dépend surtout du saumon pour s'alimenter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the uk is canada's second most important source of investment.
le royaume-uni est la deuxième source d'investissements du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important source of information used in creating this report was:
la source d'information suivante est la source la plus importante utilisée pour rédiger le présent rapport:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pikas are an important source of food for many fur-bearing mammals.
les pikas représentent une importante source de nourriture pour plusieurs espèces de mammifÈres à fourrure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
along with retained earnings, debt is the most important source of finance.
avec les bénéfices non distribués, l'emprunt est la principale source de financement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yemen remains the most important source of commercial arms transfers to somalia.
le yémen reste la source la plus importante d'envois d'armes du commerce dans le pays.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
their most important source of food was always the caribou which migrate through this region.
leur source principale de nourriture a toujours été le caribou qui traverse cette région lors de ses migrations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• about one fifth used bank credit as the most important source of funding.
les banques pratiquent des politiques en termes de garanties des crédits différentes selon les groupes cibles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of these three types, statutes are the single most important source of law.
parmi ces trois types, le premier prédomine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
were the most important sources of fiscal revenue.
transférée au budget central soviétique, ces transferts ont été annulés en 1991 lorsqu'un excédent de recettes de 1 101,4 millions de rbl a été atteint.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: