Results for mouskouri translation from English to French

mouskouri
nana mouskouri

bravo, mrs mouskouri.
toutes mes félicitations, madame mouskouri.

nana mouskouri - au feu!(fr)
nana mouskouri - au feu!(fr)

the bureau congratulates mrs mouskouri.
le bureau félicite mme mouskouri.

mouskouri report (a4-0370/98)
rapport mouskouri (a4-0370/98)

i should like to congratulate mrs mouskouri.
j'aimerais remercier mme mouskouri et veux croire que nous évoluerons maintenant en la matière.

just a quick word to you, mrs mouskouri.
permettez-moi simplement d'ajouter quelques mots, madame mouskouri.

president. - the bureau congratulates mrs mouskouri.
le président - le bureau félicite mme mouskouri.

on the mouskouri report (a4-0237/97)
sur le rapport mouskouri (a4-0237/97)

nana mouskouri - a force de prier(fr)
nana mouskouri - a force de prier(fr)

the mouskouri report is an excellent list of questions.
le rapport mouskouri est un excellent inventaire de questions.

ms nana mouskouri receiving flowers from the president of the eesc
mme nana mouskouri reçoit des fleurs du président du cese

• nana mouskouri, singer, former mep and unicef ambassador
• nana mouskouri, chanteuse, ambassadrice de l'unicef et ancien membre du parlement européen

but thank you again to ms mouskouri for a wonderful report.
j'espère en revanche que nous continuerons à le faire avec certaines rééditions des grands classiques.

it is a pity mrs mouskouri could not have sung her report today.
il est dommage que mme mouskouri n'ait pas pu chanter son rapport aujourd'hui.

from that perspective i agree with mrs mouskouri 's basic observations.
cela dit, je souscris à mon tour aux principales remarques de mme mouskouri.

does mrs mouskouri 's proposal entail amendment of the financial envelope?
la proposition de mme mouskouri signifie-t-elle en substance une modification de l' enveloppe financière?

i would like to thank mrs mouskouri for the excellent report she has presented today.
je tiens à remercier mme mouskouri pour la qualité du travail qu' elle nous présente aujourd'hui.

cotton is the cash crop and sorghum, mouskouri, groundnuts and maize the food crops.
le coton est la culture de rente; le sorgho, le mouskouri, l'arachide et le maïs les cultures vivrières.

mrs mouskouri's report provides a compromise for the period in question, 20002004.
le rapport de mme mouskouri permet un compromis pour la période visée, à savoir 2000-2004.