Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. sok sim is head of koh pdao cbet.
budgétaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each is head of a family.
les deux sont les têtes d'une famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dean is head of the department.
cette lésion de la muqueuse buccale est observée chez les enfants dont la bouche n'est pas soignée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr peter bonnor is head of the complaints handling secretariat.
m. peter bonnor est chef du secrétariat des plaintes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brigitte lafond is head of the cmc library.
brigitte lafond est responsable de la bibliothèque du mcc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
22. the prime minister is head of government.
22. le premier ministre est le chef du gouvernement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
michelle hibler is head of writing and translation at idrc
michelle hibler est chef de la rédaction et de la traduction à la division des communications du crdi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the chief electoral officer is head of elections canada.
le directeur général des élections dirige Élections canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretary to the department is head of the public service.
le secrétaire du ministère est également chef de la fonction publique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mark baskin is head of research at the pearson peacekeeping centre.
mark baskin est directeur de la recherche au centre canadien international lester b.pearson pour la formation en maintien de la paix
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"president gayoom is head of both the executive and the judiciary.
«le président gayoom est à la fois chef de l’exécutif et responsable du pouvoir judiciaire, a déclaré le secrétaire général de la cij, nicholas howen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is head of coagulation for the hamilton regional laboratory medicine program.
elle est directrice de la section de coagulation du hamilton regional laboratory medicine program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the president of the united mexican states is head of the state and government.
le président des etats-unis du mexique est le chef de l’etat et du gouvernement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 the author is head of the non-governmental organization "ar.
2.1 l'auteur dirige l'organisation non gouvernementale <<ar.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i) determination of whether an individual is head of government or minister for
i) comment déterminer si tel individu est chef de gouvernement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• the clerk of the privy council, who is head of the public service;
• le greffier du conseil privé, qui est le chef de la fonction publique;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mur 246 for himself/herself; and if he/she is head of household;
246 roupies mauriciennes pour lui-même; et, s'il est chef de famille,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. tarnowski is head of the hard-goods department, and testified that mr. ward worked under his direction as a maintenance boy.
m. tarnowski est le chef du rayon des biens de consommation durables, et il a témoigné du fait que m. ward avait travaillé sous sa direction comme préposé à l’entretien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* the author is head of the communication development section. communication division, unesco, paris.
* l'auteur est le responsable de la section chargée du développement de la communication au sein de la division communication de l'unesco à paris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1947), is head of the department for education, central statistical office, budapest, hungary.
(1947) est chef du département «éducation» à l'institut central des statistiques à budapest, hongrie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: