Results for multihoming translation from English to French

multihoming
multi-homing

this is a technique called multihoming.
cette technique est appel�e multihoming (aussi appele� h�bergement multidomaines).

this setup is known as “multihoming.”
cette conception est connue sous le terme de « multihoming ».

serving network selection and multihoming using ip access network
selection de reseau de desserte et rattachement multiple par reseau d'acces ip

the mobility management function may communicate link status information to the multihoming function
la fonction de gestion de la mobilité peut communiquer des informations sur un état de liaison à la fonction multiconnexion

the multihoming function may communicate to the mobility management function that additional communications resources are required
la fonction multiconnexion peut indiquer à la fonction de gestion de la mobilité que des ressources de communications supplémentaires sont nécessaires

a wireless transmit/receive unit (wtru) includes a mobility management function and a multihoming function
une unité de transmission/réception sans fil (wtru) comprend une fonction de gestion de la mobilité et une fonction multiconnexion

the mobility management function may implement the media independent handover (mih) protocol and the multihoming function may implement the shim6 protocol
la fonction de gestion de la mobilité peut mettre en place le protocole de transfert indépendant multimédia (mih) et la fonction multiconnexion peut mettre en place le protocole shim6

, so that the host multihoming in the ipsplit network is enabled, and the problem of using multiple ip addresses at the same time or using different ip addresses at different times is solved.
, de sorte que le multihoming d'hôte dans le réseau ipsplit soit activé, et le problème d'utilisation de pluralité d'adresses ip du multihoming en même temps et d'utilisation d'adresses ip différentes à des instants différents est résolu.

in some illustrative embodiments, an ip-layer based network selection and multihoming method is provided that enables a flexible and secure dynamic selection of one or more serving networks for use by a client node
certains modes de réalisation de l'invention concernent un procédé de sélection de réseau basé ip et de rattachement multiple permettant de sélectionner de manière dynamique, sûre et flexible un ou plusieurs réseaux de desserte destinés à être utilisés par un noeud client

in some illustrative embodiments, an ip-layer based network selection and multihoming method is provided that enables a flexible and secure dynamic selection of one or more serving networks for use by a client node.
certains modes de réalisation de l'invention concernent un procédé de sélection de réseau basé ip et de rattachement multiple permettant de sélectionner de manière dynamique, sûre et flexible un ou plusieurs réseaux de desserte destinés à être utilisés par un noeud client.

based on the link status information, the multihoming function may accelerate or decelerate a link failure detection procedure, may modify a list of possible paths for consideration for a path exploration procedure, and/or may determine to initiate a path exploration procedure
sur la base des informations d'état de liaison, la fonction multiconnexion peut accélérer ou ralentir une procédure de détection de défaillance de liaison, modifier une liste de voies possibles à considérer par une procédure d'exploration de voies, et/ou déterminer qu'il faut lancer une procédure d'exploration de voies

a method and a system for implementing identifier to locator mapping are provided. multiple ip (internet protocol) addresses can be assigned to one ue (user equipment). during the communication, ue can change the current used ip address through ilmu-fe (id/locator mapping update function entity) and ilm-fe (id-loc-split mapping function entity), so that the host multihoming in the ipsplit network is enabled, and the problem of using multiple ip addresses at the same time or using different ip addresses at different times is solved.
la présente invention concerne un procédé et un système pour la mise en œuvre entre identifiant et localisateur. une pluralité d'adresses ip (protocole ip) peuvent être attribuées à un équipement utilisateur (ue). lors de la communication, l'ue peut changer l'adresse ip en cours d'utilisation via une entité ilmu-fe (entité fonctionnelle de mise à jour de mappage id/localisateur), et une entité ilm-fe (entité de fonctionnelle de mappage de séparation id/localisateur), de sorte que le multihoming d'hôte dans le réseau ipsplit soit activé, et le problème d'utilisation de pluralité d'adresses ip du multihoming en même temps et d'utilisation d'adresses ip différentes à des instants différents est résolu.