Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my hair is too long.
mes cheveux sont trop longs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my hair is getting long.
mes cheveux deviennent longs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my hair is clean and soft.
mes cheveux sont très propres et doux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair is long.
ses cheveux sont longs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she has black hair and curly
elle a des mi long raides et noir cheveux
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair is short
mes cheveux sont longues
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair is thinning.
ma chevelure perd en densité.
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair is silky, shiny and soft.
mes cheveux sont soyeux, lustrés et doux à nouveau !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cathrine's hair is long and brown.
les cheveux de cathrine sont longs et bruns.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
my hair is shiny, soft, and beautiful!
mes cheveux sont soyeux, doux et très beaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is long and tedious.
c'est long et fastidieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now my hair is thick and long and everyone loves it.
maintenant, mes cheveux sont longs et épais. tout le monde les aime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair is all puffed up
mes cheveux bouffent
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aftertaste is long and persistent.
final est long et persistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is paul and i am quite handsome. i have long, blond and curly hair.
je m’appelle paul et je suis assez beau. j’ai les cheveux longs, blonds et bouclés.
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair is all over the place
mes cheveux sont décoiffés
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair is in a terrible mess.
mes cheveux sont dans un désordre épouvantable.
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair is clean, fresh and shiny after use.
mes cheveux sont propres, frais et brillant après utilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at the girl whose hair is long.
regarde la fille aux cheveux longs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair is cut, my fingernails trimmed.
je me fais couper les cheveux et les ongles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: