Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart beats your name
mon cœur bat votre nom/mon cœur bat ton nom
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart beats faster.
l'anxiété est un «système d'alarme» qui vous avertit de l'imminence d'un danger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart beats faster;
un cœur qui bat plus vite;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart beats hard.
mon coeur bat fort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart beats for you
mon coeur bat pour toi
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said my heart beats for you
j'ai dit que mon coeur bat pour toi
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart shivered with your voice.
mon cœur tremblant par ton voix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot bondage make my heart beat faster.
bondage hot fais battre mon coeur plus vite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you smoke, your heart beats faster and your blood pressure goes up.
quand vous fumez, votre coeur bat plus vite et votre pression sanguine augmente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart beats fast each time i see her.
mon cœur s'affole chaque fois que je la vois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your heart beats faster, the shape of your blood vessels can change.
quand le cœur bat plus vite, les vaisseaux sanguins eux-mêmes changent de forme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her heart beats faster whenever she thinks about the night.
son cœur bat plus fort quand elle pense à cette nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
against my heart beats that of the maiden fair.
le cœur de la fille bat contre mon cœur bienheureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead proceed with your message.
confirmez ai reçu le... suivant ou avez-vous reçu le message?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart beat
et mon coeur tu continue de battre
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think would make your heart beat faster:
font battre ton cœur plus vite que d’habitude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there goes my heart beat
here goes my heart beat
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. please complete the following area with your message
2. puis précisez votre message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: