Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his heart is broken.
il a le cœur brisé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is down
c'est peut être moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is glad.
mon coeur est content.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is free !
mon âme est libre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before my heart has broken,
avant que mon cœur ne soit brisé,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is yours
il mio cuore è tuo
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is thumping.
mon cœur cogne dans ma poitrine.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is beating song
mon cœur bat la chanson
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my heart is suffering!
comme mon cœur souffre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my heart is aching."
mon coeur est prêt à se fendre." -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my heart is always yours
mon coeur est toujours à toi
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is yours, my love
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my heart is broken for the mothers, who are imploring me,
mon coeur est brisé pour les mammans qui m’implorent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart within me is broken, all my bones shake;
mon cœur est brisé au dedans de moi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is empty without you
mon coeur est vide sans toi
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is with grain farmers.
je suis bien sûr du côté des producteurs de grain.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but inside, my heart is tight.
mon cœur pleure…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy that my heart is
mo si content que mon li coeur plein de joie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is broken to see millions and millions of people homeless,
mon coeur est brisé en voyant millions et millions de personnes sans-abri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is yours for the taking!
mon coeur est disponible, à toi de le prendre !
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: