Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart is down
c'est peut être moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is glad.
mon coeur est content.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is free !
mon âme est libre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is calling your name
au cœur de mon cœur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is yours
il mio cuore è tuo
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is thumping.
mon cœur cogne dans ma poitrine.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is beating song
mon cœur bat la chanson
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart is your monitor.
votre coeur est votre moniteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my heart is suffering!
comme mon cœur souffre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my heart is aching."
mon coeur est prêt à se fendre." -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my heart is always yours
mon coeur est toujours à toi
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is yours, my love
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my heart is empty without you
mon coeur est vide sans toi
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is with grain farmers.
je suis bien sûr du côté des producteurs de grain.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but inside, my heart is tight.
mon cœur pleure…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why my heart is burning.
c'est pourquoi mon cŠur brûle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy that my heart is
mo si content que mon li coeur plein de joie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is filled with love for you.
pour toi ces fleurs avec mon coeur à l'intérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is yours for the taking!
mon coeur est disponible, à toi de le prendre !
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is the breath of the world
mon cœur est le souffle du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: