Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were great.
tu as été super.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you were great!
you were great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were great."
they were great."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
things were great.
tout allait bien.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
there were great!
ils étaient vraiment bons !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the guys were great.
«les gars ont été formidables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed my holidays
il faisait très chaud là-b
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the results were great.
les résultats laissaient à désirer.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
woman: you were great.
femme : tu as l'air en pleine forme !
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were great celebrations.
nous avons eu droit à une grande fête.
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
• comparing prices my holidays
◦ formation du personnel des associations de consommateurs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the players were great.
tous les joueurs ont été grands.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the room and landlord were great!
la chambre et le propriétaire étaient tous deux supers !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, yes, they were great philanthropists.
et, oui, ils étaient de grands philanthropes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact and challenges were great.
les conséquences et les défis étaient grands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it was nice meeting you guys were great.
il était très content de vous les gars ont été formidables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where should i go for my holidays?
quelle est la meilleure destination pour mes vacances ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sid you were great at the marrakech festival
sid tu étais super au festival de marrakech
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartment & services were great. no problems.
la location de vacances et les services étaient super.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his sacrifices were great, his dedication absolute.
grands ont été ses sacrifices, et absolu son dévouement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: