Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my journey
mon parcours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my journey.
my journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my journey back to switzerland
mon voyage retour en suisse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then my journey was delayed.
et j'ai été retardé en chemin ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my journey with che
mon voyage avec le che
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
my work, my journey
ma création, mon voyage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my journey!"
this is my journey!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my journey to certainty
mon itinéraire vers la certitude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also true of my journey.
la haine du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a journey back in time!
un voyage dans le temps !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on my journey home i was all impatience.
sur le chemin de chez nous, j'éprouvais la plus grande impatience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3.5) journey back home.
les réfugiés comme rachel peuvent s’inscrire et le hcr facilite leur voyage de retour chez eux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique journey back in time
un lieu magique - le voyage à travers le temps grâce à une technique de photo extraordinaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schedule of my journey in nyc.
planning de mon trajet à new york city (nyc).
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, my journey kept going on.
mon voyage a continué.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journey from basel to carnamah
mon voyage de bâle à carnamah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he begins a journey back in time.
commence alors pour lui un voyage dans le temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you had a good journey back!
we hope you had a good journey back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journey with che by eduardo sanchez
mon voyage avec le che by eduardo sanchez
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never leaves me in my journey.
il ne me quitte jamais dans mon voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: