Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life my goal
ma vie mon objectif
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my fate
ma vie, mes destinées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my life,
ma vie, ma vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life my goal in
ma vie mon objectif
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my voice,
ma vie, ma voix,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my life, my choice!"
« c'est ma vie, c'est moi qui en décide ! »
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my life my rules my wish
ma vie mes règles mes souhaits
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my company, my bank
ma vie, mon entreprise, ma banque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"stolen money, my fortune!
—de l'argent volé, ma fortune!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my life, my life, my life story
ma vie, ma vie, ma vie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom i would give my fortune.
a qui je veux lui faire fortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my part of town, my life, my everything.
mon quartier, ma vie, mon tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you messing with my life, my life yeah
où est ma vie, ma simple vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life, my everything, i love you
tu es ma vie, mon tout, je t’aime
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my lover, my life, my shawty, my wife
mon amant, ma vie, ma chérie, ma femme
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if i told her all my fortune is lost?
-- si je lui disais que toute ma fortune est perdue?...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my lover, my life, my shawty, my husband
mon amant, ma vie, mon chéri , mon mari
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's life my friends
that's life my friends
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life my rules does not depend on you people
ma vie mes règles ne dépend pas des gens vous
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my working lifetime, was invested there.
c'est là que ma vie, ma vie professionnelle notamment, s'est déroulée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: