Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my nephew was one of them.
au début, ma raison appelait cela de l’égoïsme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my little cat
mes petits chats
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little gabbage
to my little girl
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little friends!!!
fr - photos: my little friends!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is valentine's little nephew.
c'est le neveu de valentine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day my grandpa was sick
the day my grandpa was sick
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nephew was shot during gunfire in shabwah.
mon neveu a été blessé par balle à shabwa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was sick.
elle est malade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was sick yesterday
j'étais malade hier.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he was sick last week.
il était malade la semaine dernière.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i was sick
je vous disais que j'étais malade
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was sick for four days.
il a été malade pendant quatre jours.
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it was sick
il/elle bâillonnait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me that she was sick.
il m'a dit qu'elle était malade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she was sick with worry:
mais elle était malade d'angoisse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember oker when he was sick.
je me rappelle oker, quand il était malade.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was sick with an upset stomach.
il tombe malade, pris de violents maux d'estomac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first, i thought he was sick.
au début, je croyais qu'il était malade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he couldn't come because he was sick.
il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was absent from school because he was sick.
il a été absent de l'école parce qu'il a été malade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: