Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a civil servant
militant d’une organisation de la société civile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a civil servant (23a): …
de fonctionnaire (23 bis): …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activity as a civil servant (23a)
activité de fonctionnaire (23 bis)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a civil servant.
il est commis de l'État.
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother works at the bank
ma mere travaille a la banque
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discrimination by a civil servant;
la discrimination commise par un fonctionnaire;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother works as a engineer, she is good at her profession.
ma mère travaille comme ingénieur, elle est bonne dans sa profession.
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discover the home of a civil servant.
découvrez la ville d’une collaboratrice municipale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a civil servant, we should be politically neutral.
en tant que fonctionnaires, nous devons être politiquement neutres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother works for the american embassy
ma mère travaille à l'ambassade américaine chut
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said she was quoting a civil servant.
elle a dit qu'elle citait un fonctionnaire.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professional or trade activity/activity as a civil servant.
professionnels/d’une activité en qualité de fonctionnaire.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not want to become a civil servant.
je ne voulais pas être fonctionnaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after my husband passed on, i was still a civil servant.
au terme de son mandat, j'étais toujours fonctionnaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i express these words as a young man and a civil servant.
c'est en tant que jeune et en tant que fonctionnaire que je m'exprime.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was going to work as an international civil servant.
il partait travailler comme fonctionnaire international.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i have been involved in three intergovernmental conferences myself as a civil servant.
j'ai moi-même participé à trois conférences intergouvernementales en tant que fonctionnaire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you did not move there solely for the purpose of working as a civil servant.
vous ne vous y êtes pas installé uniquement dans le but d'y travailler comme fonctionnaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, he is a civil servant serving the organization.
après tout, il est un fonctionnaire qui sert l'organisation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a civil servant whose online information made him an eta target.
un fonctionnaire que ses informations en ligne transforment en cible pour eta .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: