Results for my mri result showed that i kicked... translation from English to French

on june 29, the re-test result showed that i no longer had breast cancer. hallelujah!
le 29 juin le test de contrôle a montré que je nâ avais plus de cancer du sein. alléluia!

in 2007, i was diagnosed with breast cancer by mammography and biopsy and the result showed that i had 2.2cm-sized invasive ductal carcinoma.
en 2007, on a diagnostiqué un cancer du sein par une mammographie et une biopsie et le résultat a montré que j’avais un carcinome canalaire envahissant de 2,2cm.

the results showed that (i) significantly improved the synthesis of heat shock protein 70 in chemical stress.
on décrit également une méthode de traitement cosmétique des peaux déshydratées et/ou sèches et une méthode de traitement cosmétique des peaux âgées et/ou ridées.

results showed that: (i) embryos originating from pollen were haploid, diploid, aneuploid, or myxoploid.
il est ainsi établi que: (i) les embryons d'origine pollinique sont haploïdes, diploïdes, aneuploïdes ou mixoploïdes.

the results showed that 79 per cent agreed completely or partly with the statement that "i have been heard/my child has been heard ".
les résultats ont montré que 79 % d'entre eux étaient partiellement ou totalement d'accord avec l'affirmation >.

results showed that (i) selection of structural characteristics can change the allocation of logs to particular classes, and (ii) three decay classes could be defined more clearly than five decay classes.
les résultats montrent que (i) la sélection de critères structuraux peut affecter le classement des billes, et (ii) que trois classes donnent plus de précision que cinq classes.

results showed that (i) b2rko mice had significantly lower ejection fraction than did wt mice (61% ± 1% vs. 73% ± 1%), lower myocardial enos and phospho-enos, normal systolic bp, and higher lv mass, phospho-p38, and jnk; (ii) l-name increased systolic bp in ko mice (117 ± 19 mm hg) but not in wt mice and exacerbated lv hypertrophy and dysfunction; and (iii) in ko mice, sim decreased hypertrophy, p38, and jnk, improved function, increased capillary enos and phospho-enos, and prevented l-name-induced lv hypertrophy without lowering bp.
les résultats sont les suivants : (i) comparativement aux souris wt, la fraction du volume d’éjection systolique des souris b2rko est significativement plus faible (61 % ± 1 % comparativement à 73 % ± 1 %), la bp systolique est normale, l’activité des enzymes enos et phospho-enos dans le myocarde est plus faible, celle de la phospho-p38 et de la jnk est plus forte et la masse du ventricule gauche (lv) est plus grande; (ii) l-name augmente la bp systolique chez les souris ko (117 ± 19 mm hg), mais pas chez les souris wt et aggrave l’hypertrophie du lv et sa dysfonction; et (iii) sim diminue l’hypertrophie, améliore la fonction, augmente l’activité de enos et de phospho-enos dans les capillaires et diminue l’activité de p38 et de jnk chez les souris ko.