Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is singing
il fait la natation
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom is singing.
tom est en train de chanter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my ears is singing. lay me back."
mes oreilles tintent. recouche-moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my hobby is singing and playing soccer
my hobbies are reading, singing and playing football
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a bird is singing in the tree.
un oiseau chante sur l'arbre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regis is singing in the studio
regis chanter dans le studio
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it is singing along
il/elle avilira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels what she is singing about;
Éprouve ce qu'il chante, vraiment;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird in the cage is singing happily.
l’oiseau dans la cage chante gaiement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i heard that she is singing songs
quand j'ai appris qu'elle chantait des chansons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is singing the latest popular songs.
elle chante les dernières chansons populaires.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a woman in the moon is singing to the earth
un point c'est tout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a young man is singing in front of the door.
un jeune homme chante devant la porte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: tell us more about the song she is singing.
gv : parlez-nous de la chanson qu'elle chante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've seen that ronald is singing during the gigs.
on voit que ronald chante pendant les concerts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quite frankly, i do not like the tune he is singing.
je n'aime franchement pas l'air sur lequel il chante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at time, it seems like the teacher is singing a lullaby.
parfois, on a l’impression que le professeur chante une chanson pour s’endormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in geneva and brussels, in order to ensure that everyone is singing
et bruxelles, afin de s'assurer que tout le monde joue effectivement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am merely pointing out that now the bloc quebecois is singing a different tune.
je fais simplement remarquer le changement de discours du côté du bloc québécois.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from this i understand that whoever is singing mass, it is christ himself who sings.
d'après cela, nous devons comprendre que, tandis que chaque prêtre chante la messe, le christ la chante lui-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: