Results for my stripper’s fake name translation from English to French

and we didn't know if rita existed or if it was a fake name.
nous ne savions pas si rita existait ou si c'était un faux nom.

these women apply under a fake name and a false country of origin and dish up a bogus story.
la plupart de ces femmes arrivent à londres, paris ou francfort avant d’être emmenées en belgique où elles sont vendues ou forcées de travailler dans la prostitution de « vitrine ».

dylan and julia come together mutually under a fake name, and dylan asks julia to drive him to a motel.
dylan et julia se présentent l'un à l'autre sous un faux nom, et dylan demande à julia de le conduire dans un motel.

we also wish to express our rejection of the use of a fake name for the persian gulf by the united states representative in his statement in the council today.
nous tenons aussi à contester l'appellation controuvée utilisée par le représentant des États-unis dans sa déclaration devant le conseil aujourd'hui pour désigner le golfe persique.

for instance, the impostor may use a real social insurance number (sin) with a fake name and address.
par exemple, l’imposteur peut utiliser un véritable numéro d’assurance sociale (nas), avec un faux nom et une fausse adresse.

keep in mind however, that many browsers allow the user to change it's reported name, so you might see some obvious fake names in the listing.
gardez à l'esprit cependant que beaucoup de navigateurs permettent à l'utilisateur de changer l'indication de son nom.

the authenticity of a passport does not reflect reality, in the sense that a person can obtain an authentic document but have someone else's photograph or a fake name inserted. (ibid.)
l'authenticité d'un passeport ne représente pas toujours la réalité, en ce sens qu'une personne peut obtenir un document authentique mais y faire apposer la photo d'une autre personne ou un faux nom (ibid.).

fake names, pictures, and contact details are used and copies of fraudulent passports and identification documents are sometimes sent to the victim.
il/elle invoquera par exemple la nécessité de régler une facture d’hôtel ou la note de ses services hospitaliers, ou le besoin d’acheter un visa ou un billet d’avion.