Results for my tale is dylan dog translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

my tale is dylan dog

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

my name is dylan

French

mon nom est dylan

Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dylan dog

French

dylan dog

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the world of dylan dog

French

le monde de dylan dog

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my tale is merely a fantastic story.

French

mon conte est une histoire fantastique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can tell this tale is old

French

on voit bientôt que cette histoire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now the fairy tale is over.

French

mais il n'est pas plus ainsi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the reasons for success of dylan dog? click here!

French

les raisons du succès de dylan dog? cliquez ici!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the moral of this tale is clear.

French

la morale de cette fable est évidente.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

silver tale is just one click away!

French

silver tale n'est plus qu'à un clic !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dylan dog's universe. or the ingredients of success, part iii.

French

l'univers de dylan dog. ou les éléments du succès, troisième partie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a fairy tale is just one click away!

French

une boutique qui a du chien n'est plus qu'à un clic !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well i thought that this interesting tale is terminated.

French

eh bien, je pense que ce récit est intéressant, c’est terminé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for côte d'ivoire, the tale is very different.

French

il en va tout autrement de la côte d'ivoire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the tale is considered a classic of the iranian resistance.

French

le conte est considéré comme un classique de la littérature de résistance iranienne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"all the preface, sir; the tale is yet to come.

French

-- c'est toute la préface, monsieur; l'histoire va venir.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this fairy tale is a jewel that will remain in my heart for ever.

French

ce conte de fées est comme un joyau que je chéris et restera à jamais dans mon cœur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the tell-tale is illuminated when the gear selector is in neutral position

French

le témoin est allumé lorsque le sélecteur de vitesse est au point mort.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am pleased to inform honourable senators that this sad tale is in sight at last.

French

je suis heureux de declarer ici que cette triste histoire tire ´ maintenant a sa fin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a popular tale is told of bennett sitting alone in his club, grumbling to himself.

French

on raconte qu'un jour, à son club, bennett était assis seul et se parlait à lui-même.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fairy tale is actually a cautionary story to warn children of the dangers of talking to strangers.

French

ce conte de fées est en fait un avertissement pour prévenir les enfants du danger de parler aux inconnus.

Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,918,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK