Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não.
não.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
eu não.
eu não.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não, de todo!
não, de todo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'' não, obrigado.
'' não, obrigado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não momentos de [...]
não momentos de [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim não é dignificott
assim não é dignifico
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escravo, não!) pamphlet.
escravo, não!).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais uma que não foi seleccionada!!!!!!
mais uma que não foi seleccionada!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know: não sei!
je ne sais pas: não sei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in portuguese: taxa de exportação não aplicável
en portugais: taxa de exportação não aplicável
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos outros sectores não se registaram quaisquer progressos.
as estruturas de controlo da protecção do ambiente foram reforçadas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘açúcar c: não beneficia de ajudas’
«açúcar c: não beneficia de ajudas»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- não, - respondeu a raposa - já foi.
- non, mais c'en sera un plus tard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certificado de exportação que não dá direito a qualquer restituição
- certificado de exportação que não dá direito a qualquer restituição
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
top of page pt bens não-comerciáveis (n.m.)
haut de la page pt bens não-comerciáveis (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avaliação (novembro de 2000) não se realizaram progressos nestes domínios.
avaliação (novembro de 2000) não se registaram progressos neste domínio.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ os estabelecimentos não podem ser aprovados numa base comunitária antes da adopção dos certificados.
os estabelecimentos não podem ser aprovados numa base comunitária antes da adopção dos certificados.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avaliação (outubro de 1999) não se registou qualquer progresso significativo nestes sectores.
avaliação (outubro de 1999) não se registou qualquer progresso nestes sectores.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não obstante, neste último sector, e mais concretamente no que se refere às aves, são necessários esforços adicionais.
• alinhamento da legislação nacional com o acervo (condições requeridas em matéria de reservas petrolíferas e de eficiência energética).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in portuguese “açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
en portugais “açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: