Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharmacodynamic effects viramune has been evaluated in both treatment naive and treatment experienced patients.
effets pharmacodynamiques viramune a été évalué pour le traitement des patients naïfs et pour celui des patients préalablement traités par des antirétroviraux.
exacerbations during treatment: in studies with nucleoside naive patients, on treatment alt elevations
exacerbations pendant le traitement: dans des études chez des patients n'ayant jamais reçu de traitement par un analogue nucléosidique, une augmentation d'alat sous traitement > 10 fois lsn et
although subjects were described as treatment-naive, 5 had limited antiretroviral experience.
des études in vitro et in vivo approfondies ont démontré la liaison de l’emtricitabine avec la transcriptase inverse du vih-1 ainsi que l’activité antivirale contre le vih-1.