Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lipariscus nanus
lipariscus nanus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"nanus" markgr.
"nanus" markgr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ms. lidija nanus, director, skopje
mme lidija nanus, director, skopje
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
trimmatom nanus lacks dark saddles over the dorsum.
trimmatom nanus n'a pas de series foncées sur le dos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems to be most closely related to t. nanus.
on pense que cette espèce est apparentée au t. nanus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phrynobatrachus nanus is a species of frog in the petropedetidae family.
phrynobatrachus nanus est une espèce d'amphibiens de la famille des phrynobatrachidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pseudophilautus nanus is an extinct species of frog in the rhacophoridae family.
pseudophilautus nanus est une espèce éteinte d'amphibiens de la famille des rhacophoridae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our very first expedition together was to china in an abortive search for trachycarpus nanus, not seen for 100 years.
notre toute première expédition nous mena jusqu'en chine, à la recherche du trachycarpus nanus, que l'on avait plus vu depuis 100 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trimmatom nanus species complex is considered to be monophyletic by virtue of an unbranched fourth pelvic-fin ray.
le complexe d'espèces trimmatom nanus est monophylétique car c'est le seul groupe à posséder un rayon 4 simple sur la nageoire pelvienne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dendropsophus nanus (common name: dwarf treefrog) is a species of frog in the hylidae family.
dendropsophus nanus est une espèce d'amphibiens de la famille des hylidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of the species characteristic of fraxino-carpinion; tetralix, e. ciliaris, ulex nanus and molinia caerulea.
erice cineree et ulex europeeus, ou des landes humides à erice tetrelix, e. cilieris, ulex nenus et molinie ceerulee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n nanus b. visionary leadership: how to re-vision the future. futurist 1992; 26: 20-25.
n nanus, b. « visionary leadership: how to re-vision the future », futurist, 1992, 26 : 20-25.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the absence of the test chemicals the generation time of a. nanus was 6 to 7 days at 27 °c, and one female produced 2 to 3 × 105 nematodes within 1 month.
en l'absence des substances chimiques, le temps nécessaire à la reproduction d'a. nanus est de 6 à 7 jours à 27 °c et une femelle-témoin a produit 2 à 3 × 105 nématodes en un mois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the stems must: be quite rigid and straight have at least ten flower buds, except for colvillii and nanus cultivars, which need only have a minimum of seven 1 have at least four leaves.
de plus, la tige doit : ii) être très rigide et droite porter au minimum dix fleurons, sauf pour les cultivars de colvillii et de nanus qui peuvent n'en présenter, au minimum, que sept 1 comporter au moins quatre feuilles.h-7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gladiolus tourn. ex l.: miniaturised varieties and hybrids thereof, such as g. callianthus marais, g. colvillei sweet, g. nanus hort., g. ramosus hort. and g. tubergenii hort.
gladiolus tourn. ex l.: variétés miniaturisées et leurs hybrides tels que g. callianthus marais, g. colvillei sweet, g. nanus hort., g. ramosus hort. et g. tubergenii hort.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: